Translation of "Do not operate" in German
They
do
not
operate
in
a
legal
vacuum.
Sie
bewegen
sich
nicht
in
einem
rechtsfreien
Raum.
Europarl v8
If
they
do
not
operate
properly,
then
neither
does
democracy.
Wenn
sie
nicht
richtig
funktionieren,
funktioniert
auch
die
Demokratie
nicht.
Europarl v8
Do
not
operate
any
tools
or
machines
during
treatment.
Während
der
Behandlung
keine
gefährlichen
Werkzeuge
oder
Maschinen
bedienen.
EMEA v3
If
this
happens
do
not
drive
or
operate
any
tools
or
machines.
Wenn
dies
eintritt,
führen
Sie
kein
Fahrzeug
und
bedienen
Sie
keine
Maschinen.
ELRC_2682 v1
Markets
do
not
operate
fairly
and
in
the
public
interest
without
well-considered
and
well-enforced
rules
set
by
governments.
Ohne
gut
durchdachte
staatliche
Regeln
funktionieren
Märkte
nicht
fair
und
im
öffentlichen
Interesse.
News-Commentary v14
If
you
do
not
operate,
Sarek
will
die.
Wenn
Sie
nicht
operieren,
wird
Sarek
sterben.
OpenSubtitles v2018
Where
the
laws
do
not
operate,
there
is
no
reality.
Wenn
diese
Gesetze
nicht
gelten,
gibt
es
keine
Realität.
OpenSubtitles v2018
In
most
cases,
pension
funds
do
not
operate
in
retail
markets
and/or
are
non-for-profit
organisations.
Meistens
operieren
Rentenfonds
nicht
auf
Endnutzermärkten
und/oder
sind
gemeinnützige
Organisationen.
TildeMODEL v2018
Pension
systems
do
not
operate
in
isolation
from
national
economic
systems.
Renten-
und
Pensionssysteme
funktionieren
nicht
unabhängig
von
nationalen
Wirtschaftssystemen.
TildeMODEL v2018
Let's
say
I
do
not
let
me
operate.
Mal
angenommen,
ich
lass
mich
nicht
operieren.
OpenSubtitles v2018
Do
not
drive
or
operate
machinery.
Nicht
Autofahren
und
keine
Maschinen
bedienen.
OpenSubtitles v2018
But
they
do
not
operate
in
a
vacuum.
Doch
sie
operieren
nicht
im
luftleeren
Raum.
News-Commentary v14
Furnaces
of
this
type
are
mechanically
very
simple
and
do
not
operate
continuously.
Diese
Öfen
sind
mechanisch
sehr
einfach
und
sie
arbeiten
mit
Unterbrechungen.
EUbookshop v2
The
national
treasuries
do
not
usually
operate
as
banks.
Die
Haushaltsverwaltungen
tätigen
üblicherweise
keine
Bankgeschäfte.
EUbookshop v2
Robots
often
do
not
operate
in
an
isolated
manner,
but
together
in
a
system
of
robots.
Roboter
arbeiten
oft
nicht
isoliert,
sondern
gemeinsam
in
einem
Roboterverbund.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
two
draw
passages
I
and
II
do
not
operate
synchronously.
In
der
Regel
arbeiten
die
beiden
Streckenpassagen
I
und
II
nicht
synchron.
EuroPat v2