Translation of "Do not panic" in German
Do
not
panic,
don't
look
round,
this
building
is
surrounded.
Keine
Panik,
schauen
Sie
sich
nicht
um,
das
Gebäude
ist
umstellt.
OpenSubtitles v2018
Do
not
panic,
it's
just
me.
Keine
Panik,
ich
bin's
nur
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
If
you
observe
this
in
your
newborn,
ladies,
do
not
panic.
Keine
Angst,
wenn
Sie
dies
bei
Ihrem
Neugeborenen
sehen.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
not
panic
with
that
information?
Wie
soll
ich
mit
dieser
Information
nicht
in
Panik
geraten?
OpenSubtitles v2018
Okay,
the
most
important
thing
is
do
not
panic.
Okay,
dass
wichtigste
ist,
keine
Panik
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
But
God
damn
it,
Foley,
we
do
not
want
to
panic
this
man.
Aber
verdammt
nochmal,
Foley,
der
Mann
soll
nicht
in
Panik
geraten.
OpenSubtitles v2018
We
ask
that
you
please
exit
the
building...
as
soon
as
possible,
and
please
do
not
panic.
Bitte
verlassen
Sie
das
Gebäude
und
brechen
Sie
nicht
in
Panik
aus.
OpenSubtitles v2018
Please
be
patient
and
do
not
panic.
Bitte
habe
sie
Geduld
und
geraten
Sie
nicht
in
Panik.
OpenSubtitles v2018
Do
not
panic,
there
is
a
great
option
for
your
case.
Keine
Panik,
es
ist
eine
gute
Option
für
Ihren
Fall.
CCAligned v1
Do
not
panic,
we
are
always
there
for
you,
for
a
successful
holiday.
Keine
Panik,
wir
sind
immer
für
Sie
da
für
einen
gelungenen
Urlaub.
CCAligned v1
So
do
not
panic,
the
web
does
not
interfere
absolute.
Also
keine
Panik,
die
Bahn
stört
absolut
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
faced
the
problem
of
erectile
dysfunction,
do
not
panic.
Wenn
Sie
das
Problem
der
erektilen
Dysfunktion
gegenübergestellt
haben,
keine
Panik.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
one
of
them,
you
do
not
have
to
panic.
Wenn
Sie
einer
von
ihnen,
Sie
müssen
nicht
in
Panik.
ParaCrawl v7.1
If
you
vyshchipnut
too
much,
do
not
panic.
Wenn
Sie
zu
viel
wyschtschipnuli,
nicht
in
Panik
verfallen
Sie.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
do
not
panic
but
see
a
doctor
as
soon
as
you
can.
Daher
keine
Panik,
sondern
ein
Arzt
so
bald
wie
möglich
sehen.
ParaCrawl v7.1
Tweet
If
suddenly
your
default
homepage
is
changed
to
Cassiopesa.com,
do
not
panic.
Tweet
Wenn
plötzlich
Ihre
Standard-Homepage
in
geändert
wird
Cassiopesa.com,
keine
Panik.
ParaCrawl v7.1
Do
not
panic
right
away
by
calling
the
After
Sales
Service.
Rufen
Sie
nicht
gleich
den
Kundendienst
an,
um
in
Panik
zu
geraten.
ParaCrawl v7.1
The
Atlantic
conveyor
may
have
slowed,
but
do
not
panic
yet.
Der
Atlantikförderer
hat
sich
zwar
verlangsamt,
aber
keine
Panik.
ParaCrawl v7.1
However,
you
do
not
have
to
panic.
Allerdings
müssen
Sie
nicht
in
Panik
geraten.
ParaCrawl v7.1