Translation of "Do not possess" in German
We
do
not
possess
such
information.
Über
derartige
Informationen
verfügen
wir
nicht.
Europarl v8
The
countries
of
the
European
Union
do
not
possess
significant
natural
sources
of
energy.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
verfügen
nicht
über
wesentliche
Vorkommen
an
natürlichen
Energiequellen.
Europarl v8
Indeed,
those
you
worship
besides
Allah
do
not
possess
for
you
[the
power
of]
provision.
Jene,
die
ihr
statt
Allah
dient,
vermögen
euch
nicht
zu
versorgen.
Tanzil v1
We
know
nothing
beyond
conjectures,
and
we
do
not
possess
any
certainty.’’
’
Wir
stellen
nur
Mutmaßungen
an
und
hegen
darüber
keine
Gewißheit.
Tanzil v1
Even
countries
that
do
not
possess
nuclear
or
other
radioactive
material
need
to
act.
Sogar
Staaten,
die
kein
nukleares
oder
radioaktives
Material
besitzen,
müssen
handeln.
News-Commentary v14
The
cash
exchange
service
is
open
to
everybody,
including
those
who
do
not
possess
an
SEB-account.
Der
Geldwechselservice
steht
jedermann,
nicht
nur
SEB-Kontoinhabern,
offen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
young
unemployed
do
not
possess
professional
qualifications.
Die
meisten
arbeitslosen
Jugendlichen
besitzen
keine
beruflichen
Qualifikationen.
TildeMODEL v2018
You
do
not
possess
the
power
of
speech.
Sie
sind
nicht
in
der
Lage,
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
possess
the
technical
expertise
to
operate
it.
Ich
bin
nicht
im
Besitz
des
technischen
Verständnisses
um
sie
zu
bedienen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
both
are
qualities
which
you
do
not
possess,
sir.
Sie
kennen
wohl
beides
nicht,
mein
Herr.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
pretend
to
possess
equal
frankness
with
your
Ladyship.
Ich
habe
nicht
den
gleichen
Wunsch
nach
Offenheit
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
possess
the
Cardassian
gift
for
inflicting
pain.
Wir
haben
nicht
das
Talent
der
Cardassianer,
Schmerz
zuzufügen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
re-hold
that
which
I
do
not
possess
?
Wie
kann
ich
etwas
zurückhalten,
das
ich
nicht
besitze?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
am
not
able
to
wave
a
magic
wand
because
I
do
not
possess
one.
Leider
kann
ich
keinen
Zauberstab
benutzen,
denn
ich
besitze
keinen.
Europarl v8
You
do
not-
cannot
possess
even
yourself.
Du
besitzt
nichts
und
kannst
nichts
besitzen,
nicht
einmal
dich
selbst.
OpenSubtitles v2018