Translation of "Do not qualify" in German
By
their
nature,
such
activities
do
not
qualify
as
development
assistance.
Diese
Aktivitäten
gelten
aufgrund
ihrer
Natur
nicht
als
Entwicklungshilfe.
Europarl v8
Frankly,
you
do
not
qualify,
Captain.
Ehrlich,
Sie
kommen
nicht
in
Frage,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Hm...
The
girls
who
work
here
do
not
qualify
as
ladies,
then?
Die
Mädchen,
die
hier
arbeiten,
sind
also
keine
Damen?
OpenSubtitles v2018
However,
blank
smart
cards
or
standard
smart
card
programmers13
do
not
as
such
qualify
as
illicit
devices.
Jedoch
gelten
leere
Smartcards
oder
Standard-Smartcard-Programmierer13
nicht
als
illegale
Vorrichtungen.
TildeMODEL v2018
Social
media
and
intranet
do
not
qualify
as
private
use.
Soziale
Medien
und
das
Intranet
gelten
nicht
als
private
Nutzung!
ParaCrawl v7.1
Any
rates
that
are
specially
negotiated
do
not
qualify.
Sie
kann
nicht
für
speziell
ausgehandelte
Tarife
beansprucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Persons
with
iTunes
accounts
in
other
jurisdictions
do
not
qualify.
Personen
mit
iTunes-Accounts
in
anderen
Ländern
sind
nicht
teilnahmeberechtigt.
ParaCrawl v7.1