Translation of "Do not recall" in German
I
do
not
recall
any
protest
from
the
Socialists
at
the
time.
An
damalige
Proteste
der
Sozialdemokraten
kann
ich
mich
nicht
erinnern.
Europarl v8
I
do
not
recall
giving
permission
to
Fraulein
Hilda
to
be
part
of
this.
Ich
will
nicht,
dass
meine
Sekretärin
als
Braut
benutzt
wird.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
Disney's
Cinderella
featuring
the
wicked
sisters
cutting
off
their
own
feet.
Disneys
Cinderella
zeigt
nicht,
wie
sich
die
bösen
Schwestern
die
Füße
abtrennen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
that.
Daran
kann
ich
mich
nicht
erinnern.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
commanding
your
presence.
Ich
kann
mich
nicht
daran
erinnern,
dir
befohlen
zu
haben,
herzukommen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
seeing
you
there.
Ich
erinnere
mich
nicht,
dich
dort
gesehen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
do
not...
recall
seeing
this
evidence.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern
diese
Beweismittel
gesehen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
any
falling
to
your
sword.
Ich
erinnere
mich
nicht,
dass
irgendwer
durch
Euer
Schwert
gefallen
wäre.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
do
not
recall
me.
Vielleicht
könnt
ihr
euch
nicht
mehr
an
mich
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Do
you
not
recall
its
ending?
Erinnerst
du
dich
nicht
an
ihr
Ende?
OpenSubtitles v2018
Hastings,
do
you
not
recall
the
telegram
that
we
discovered
in
the
bedroom
of
Arlena
Stuart?
Erinnern
Sie
sich
an
das
Telegramm,
das
wir
bei
ihr
gefunden
haben?
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall...
Ich
weiß
nicht,
ich
kann
mich
an
nichts
erinnern.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
granting
you
permission
to
leave
your
quarters,
Lunafreya.
Ich
erinnere
mich
nicht,
dir
erlaubt
zu
haben,
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
not
recall
your
Shakespeare,
Marcellus?
Erinnerst
du
dich
an
deinen
Shakespeare,
Marcellus?
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
making
such
a
statement.
Ich
erinnere
mich
nicht,
das
gesagt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
recall
seeing
lips
moving.
Ja,
ich
erinnere
mich
nicht,
daß
ich
Lippen
sich
bewegen
sah.
ParaCrawl v7.1
Wednesday’s
events,
to
be
honest,
I
do
not
recall.
Mittwochs
Ereignisse,
ehrlich
zu
sein,
rufe
ich
nicht
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
could
taste
nothing
and
do
not
recall
feeling
anything
physically.
Ich
konnte
nichts
schmecken
und
erinnere
mich
nicht,
koerperlich
etwas
zu
fuehlen.
ParaCrawl v7.1