Translation of "Do not recharge" in German
Do
not
attempt
to
recharge
any
non-rechargeable
batteries.
Versuchen
Sie
nicht,
laden
Sie
alle
nicht-wiederaufladbareBatterien.
ParaCrawl v7.1
Do
not
recharge,
short,
disassemble,
heat
the
battery,
or
dispose
of
it
in
a
fire.
Die
Batterie
nicht
aufladen,
kurzschließen
oder
erhitzen
oder
in
einem
Feuer
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
attempt
to
recharge
your
Zip.
Versuchen
Sie
nicht,
Ihr
Zip
wiederaufzuladen.
ParaCrawl v7.1
DO
NOT
recharge,
disassemble,
heat
or
expose
the
battery
in
fire.
Batterien
NICHT
wiederaufladen,
öffnen,
erwärmen
oder
ins
Feuer
werfen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
recharge
non-rechargeable
batteries.
Versuchen
Sie
nicht,
nicht-aufladbare
Batterien
aufzuladen!
ParaCrawl v7.1
As
further
illustrated
in
Table
10,
the
costs
borne
by
LuxSCS
do
not
include
any
recharge
of
costs
incurred
by
LuxOpCo
related
to
the
development,
enhancement,
or
management
of
the
Intangibles
or
recharge
of
any
costs
borne
by
LuxOpCo
due
to
the
operation
of
the
EU
on-line
retail
or
service
business,
such
as
bad
debts,
inventory
write-downs,
marketing
costs,
etc.
Amazon
bestätigte,
dass
die
an
der
Entwicklung
und
der
Erhaltung
der
immateriellen
Wirtschaftsgüter
beteiligten
Mitarbeiter
der
Amazon-Gruppe
weder
Beschäftigte
von
LuxSCS
noch
von
an
LuxSCS
beteiligten
Unternehmen
waren.
DGT v2019
Do
not
recharge,
disassemble,
incinerate,
or
heat
above
100
°C
(212
°F).
Akku
nicht
wieder
aufladen,
zerlegen,
verbrennen
oder
starker
Hitze
von
mehr
als
100
°C
(212
°F)
aussetzen.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
recharge
the
battery
unless
it
has
marked
"rechargeable"
Bitte
laden
Sie
nicht
die
Batterie
neu,
es
sei
denn,
dass
sie
hat
markiert
„wieder
aufladbares“
ParaCrawl v7.1
Contract
deals
–
If
you
do
not
want
to
recharge
the
mobile
phone
again
and
again,
then
go
with
this
deal.
Contract
Angebote
-
Wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
das
Handy
immer
und
immer
wieder
aufladen,
dann
mit
diesem
Deal
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
recharge,
misuse,
short
circuit,
improperly
store
or
discard,
disassemble
or
heat
above
212°F
(100°C).
Die
Batterien
nicht
wieder
aufladen,
falsch
verwenden,
kurzschlieÃ
en,
unsachgemäÃ
lagern
oder
entsorgen,
auseinanderbauen
oder
über
212°F
(100°C)
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
batteries
in
portable
electronic
devices
that
do
not
need
recharging
from
power
sockets
is
so
great
that
researchers
have
developed
numerous
ideas
–
and
have
turned
some
of
these
into
reality.
Der
Wunsch,
die
Akkus
in
tragbarer
Elektronik
nie
mehr
aufladen
zu
müssen,
ist
so
groß,
dass
Wissenschaftler
zahlreiche
Ideen
entwickelt
und
in
die
Praxis
umgesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
BALL
micro
gas
tubes
do
not
need
recharging
from
the
sun
and
do
not
drain
batteries.
Die
gasgefüllten
Mikroröhrchen
von
BALL
müssen
weder
von
der
Sonne
aufgeladen
werden
noch
beanspruchen
sie
die
Batterien.
ParaCrawl v7.1
Do
not
place
rechargeable
batteries
in
the
baby
unit,
as
they
discharge
slowly
even
when
they
are
not
in
use.
Setzen
Sie
keine
wiederaufladbaren
Batterien
in
die
Babyeinheit
ein,
da
sie
sich
allmählich
entladen,
auch
wenn
sie
nicht
in
Gebrauch
sind.
ParaCrawl v7.1