Translation of "Do not rush" in German

The command of God has come, so do not rush it.
Der Befehl Gottes ist eingetroffen, so wünscht nicht, ihn zu beschleunigen.
Tanzil v1

Do not rush, we'll do something.
Nichts überstürzen, wir werden schon was machen.
OpenSubtitles v2018

Do not rush, I said.
Hetzen Sie nicht, sagte ich.
OpenSubtitles v2018

Do not rush into the first project that comes along.
Stürzen Sie sich nicht auf das erstbeste Projekt.
EUbookshop v2

My apologies, I do not mean to rush but 120 million is a large sum of money.
Ich will Sie nicht drängen... aber 120 Millionen sind ein gewaltiger Betrag.
OpenSubtitles v2018

Do not rush to look for a replacement for ex-husband.
Hetzen Sie nicht, nach einem Ersatz für Ex-Ehemann zu suchen.
CCAligned v1

However, Paradise Seeds customers will know that we do not rush into things!
Paradise Seeds-Kunden wissen jedoch, dass wir die Dinge niemals überstürzen!
ParaCrawl v7.1

Do not rush, but enjoy nature and landscape.
Hetzen Sie nicht, sondern genießen Sie Natur und Landschaft.
ParaCrawl v7.1

But unexpectedly the Palestinians do not rush into self-destruction.
Doch unerwarteterweise zeigen die Palästinenser keine selbstzerstörerischen Tendenzen.
ParaCrawl v7.1

Why do not chickens rush in the summer?
Warum hetzen Hühner nicht im Sommer?
ParaCrawl v7.1

Places where the glue made, do not rush to wipe.
Orte, an denen der Kleber entstanden ist, sollten Sie nicht wischen.
ParaCrawl v7.1

But do not rush with the birth of children.
Aber beeil dich nicht mit der Geburt von Kindern.
ParaCrawl v7.1

Do not rush through to erase your important data.
Hetzen Sie nicht durch, um Ihre wichtigen Daten zu löschen.
CCAligned v1

Do not rush to revenge, look how beautiful it will make life.
Sie, Rache zu hetzen nicht, wie schön es Leben zu machen.
CCAligned v1

For new Call Centers that do not want to rush into risky costs:
Für neu angehende Callcenter, die sich nicht in riskante Kosten stürzen wollen:
CCAligned v1

Do not rush, wait, wait a little!
Hetzen Sie nicht, warten warten, ein wenig!
CCAligned v1

The doors of the soul do not rush to close.
Die Türen der Seele nicht hetzen, zu schließen.
CCAligned v1

Do not rush, wait, wait a little bit,
Hetzen Sie nicht, warten, ein wenig warten,
CCAligned v1

Why do not chickens rush and what to do?
Warum hetzen keine Hühner und was tun?
CCAligned v1