Translation of "Do not step" in German
Visit
the
country
but
do
not
ever
step
off
the
tarmac.
Besuchen
Sie
das
Land,
aber
verlassen
sie
nie
den
Asphalt.
Europarl v8
Do
not
step
outside
the
square.
Sie
dürfen
diesen
Platz
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Please
do
not
step
on
the
seats.
Steigen
Sie
bitte
nicht
auf
die
Sitze.
OpenSubtitles v2018
If
European
businesses
and
governments
do
not
step
up
now
to
build
the
network
economy
in
Europe,
the
consequences
may
be
disastrous.
Darüber
hinaus
sind
viele
Warenzeichenregelungen
teuer,
langwierig
und
fördern
den
Online-Handel
nicht.
EUbookshop v2
We
can
agree
that
the
different
regional
areas
in
one
country
do
not
march
in
step.
Zugegeben,
daß
sich
der
regionale
Spielraum
nicht
in
allen
Ländern
gleichermaßen
darstellt.
EUbookshop v2
Do
not
step
foot
in
Harper
Prep
ever
again.
Und
wagen
Sie
nie
wieder,
einen
Fuß
auf
das
Schulgelände
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
I
do
not
wish
to
step
on
the
toes,
Inspector.
Ja,
aber
ich
will
Ihnen
nicht
im
Weg
stehen,
Inspector.
OpenSubtitles v2018
Do
not
make
a
step
without
your
faithful
photo
camera.
Machen
Sie
keinen
Schritt
ohne
Ihre
treue
Photokamera.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
execute
step
3
then
every
user
will
modify
the
configuration
file.
Wenn
du
Schritt
3
nicht
ausführst,
wird
jeder
Benutzer
die
Konfigurationsdatei
verändern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
step
on
the
cracks
in
the
asphalt,
so
as
not
to
lose.
Treten
Sie
nicht
auf
die
Risse
im
Asphalt,
um
nicht
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Into
the
same
rivers
we
step
and
do
not
step.
Wir
steigen
in
dieselben
Flüsse,
und
tun
es
doch
nicht.
CCAligned v1
Do
not
step
over
the
ropes.
Gehen
Sie
nicht
hinter
die
roten
Schnüren.
CCAligned v1
If
you
do
not
need
this
step.
Wenn
Sie
diesen
Schritt
nicht
benötigen.
ParaCrawl v7.1
He
has
set
boundaries,
so
do
not
over
step
them.
Er
hat
Grenzen
gesetzt,
so
überschreitet
sie
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
step
forward,
who
does?
Wenn
du
nicht
vorangehst,
wer
tut
es
dann?
ParaCrawl v7.1
Climb
the
hill
slowly,
but
do
not
yet
step
onto
its
top.
Steigt
langsam
auf
den
Hügel,
betretet
aber
noch
nicht
dessen
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Highways
do
not
step
at
national
borders,
and
neither
should
pipes
and
cables.
Autobahnen
enden
nicht
an
Staatsgrenzen,
und
Rohr-
und
Kabelleitungen
sollten
dies
auch
nicht.
TildeMODEL v2018
Do
not
step
past
it
or
I
get
to
make
my
dream
come
true
and
arrest
you.
Übertretet
sie
nicht,
sonst
wird
ein
Traum
wahr,
und
ich
verhafte
euch.
OpenSubtitles v2018