Translation of "Do not stress" in German

Kane, I do not want stress, okay?
Kane, ich will keinen Stress, okay?
OpenSubtitles v2018

Therefore, they virtually do not promote stress crack corrosion of the plastic substrate.
Sie fördern daher praktisch nicht die Spannungsrißkorrosion der Kunststoffsubstrate.
EuroPat v2

So you do not should stress regarding placing your health and wellness at risk.
So brauchen Sie nicht über Ihre Platzierung Gesundheit in Gefahr zu betonen.
ParaCrawl v7.1

You do not need to stress concerning any unpleasant negative effects.
Sie müssen keine unangenehmen negativen Auswirkungen auf Stress über.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress over any unpleasant negative effects.
Sie müssen nicht jede Art von unerwünschten negativen Auswirkungen Stress über.
ParaCrawl v7.1

You do not need to stress over any kind of unpleasant side effects.
Sie müssen nicht über jede Art von unangenehmen Nebenwirkungen Bund.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress regarding any undesirable side effects.
Sie müssen nicht mit unangenehmen Nebenwirkungen stören.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress over any kind of undesirable adverse effects.
Sie müssen nicht jede Art von unangenehmen Nebenwirkungen Stress über.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress about any undesirable side effects.
Sie brauchen keine unerwünschten Nebenwirkungen zu betonen, über.
ParaCrawl v7.1

You do not need to stress about any kind of undesirable negative effects.
Sie brauchen nicht jede Art von unangenehmen Nebenwirkungen zu betonen, über.
ParaCrawl v7.1

You do not need to stress over any type of undesirable adverse effects.
Sie müssen nicht mit jeder Art von unerwünschten negativen Auswirkungen zu stören.
ParaCrawl v7.1

So you do not need to stress about putting your health at risk.
So brauchen Sie nicht zu setzen Ihre Gesundheit in Gefahr zu betonen.
ParaCrawl v7.1

Do not over stress yourself in schools too.
Nicht mehr als Belastung selbst tun in den Schulen zu.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress over active ingredients that have scientific names.
Sie müssen nicht über Wirkstoffe, die wissenschaftlichen Namen haben zu betonen.
ParaCrawl v7.1

You do not need to stress over any kind of unpleasant negative effects.
Sie müssen nicht über irgendwelche unerwünschten negativen Auswirkungen zu ärgern.
ParaCrawl v7.1

You do not need to stress over any kind of unpleasant adverse effects.
Sie brauchen nicht jede Art von unangenehmen Nebenwirkungen zu betonen, über.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress over any type of unpleasant negative effects.
Sie müssen nicht jede Art von unerwünschten negativen Auswirkungen bezüglich kümmern.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress over any unpleasant side effects.
Sie müssen keine unangenehmen Nebenwirkungen Stress über.
ParaCrawl v7.1

We do not have more stress than others, we might earn a bit less, though.
Wir haben nicht mehr Stress als andere, verdienen vielleicht nur weniger.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress concerning any unpleasant negative effects.
Sie müssen nicht über jede Art von unangenehmen Nebenwirkungen Bund.
ParaCrawl v7.1

Here, you do not have to stress over designing animations.
Hier, Sie müssen über nicht betonen, Animationen entwerfen.
ParaCrawl v7.1

You do not have to stress over any kind of unpleasant side effects.
Sie müssen nicht in Bezug auf etwaige unerwünschte Nebenwirkungen kümmern.
ParaCrawl v7.1

So you do not have to stress over putting your health and wellness at risk.
So müssen Sie nicht bei der Platzierung Ihrer Gesundheit in Gefahr zu stören.
ParaCrawl v7.1