Translation of "Do research about" in German

I didn't have to do much research about these people returning from the war.
Ich musste nicht viel recherchieren über diese Rückkehrer aus dem Krieg.
OpenSubtitles v2018

Maybe he should do some research about it eventually.
Vielleicht sollte er irgendwann mal ein paar Nachforschungen darüber anstellen.
ParaCrawl v7.1

Take the game under your control and do your own research about the matches.
Bringen Sie das Spiel unter Ihre Kontrolle und machen Sie Ihre eigene Recherche darüber.
ParaCrawl v7.1

You can do a little research about popular granite and marble in your area.
Sie können in Ihrer Umgebung ein wenig Forschung zu beliebten Granit und Marmor tun.
ParaCrawl v7.1

I also find it useful to do some research about the country.
Ich finde es auch nützlich, einige der Forschung über das Land zu tun.
ParaCrawl v7.1

Then do some research about that product to see if they are in demand .
Dann tun Sie etwas Forschung über das Produkt zu sehen, wenn sie gefragt sind.
ParaCrawl v7.1

The following episode has inspired me, to do some research about the so called „Satan“.
Die folgende Episode hat mich dazu gebracht, Nachforschungen über „Satan“ anzustellen.
ParaCrawl v7.1

The European Parliament already approved a resolution to do research about its feasibility.
Das Europa-Parlament hat inzwischen sogar einer Resolution zugestimmt, nach der die Realisierbarkeit erforscht werden soll.
ParaCrawl v7.1

Angels: I found the SSRF website when I used a search engine to do research about angels.
Engel: Ich fand die SSRF-Webseite, als ich über eine Suchmaschine Engel recherchierte.
ParaCrawl v7.1

You should do some research about the drinking water in Panama depending on your location.
Sie sollten etwas über das Trinkwasser in Panama herausfinden, abhängig von Ihrem Standort.
ParaCrawl v7.1

I said, "Well, I will do research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken."
Ich sagte mir: "Nun, ich werde darüber forschen, wie der Islam eigentlich zu dem wurde was er heute ist, welche Wege eingeschlagen wurden und welche Wege hätten genommen werden können."
TED2020 v1

Many eBooks will get to be found on the internet and if you will take the time to do a little research about this, you will certainly be very happy with the results.
Viele eBooks erhalten, um im Internet zu finden, und wenn Sie sich die Zeit, um ein wenig Forschung über das tun, werden Sie auf jeden Fall sehr zufrieden mit den Ergebnissen sein.
ParaCrawl v7.1

I plan to do more research about this specific topic in the future, most likely including more pairs and more time frames.
Ich plane, in Zukunft mehr Forschungen zu diesem spezifischen Thema zu betreiben, höchstwahrscheinlich mit mehr Paaren und weiteren Zeitrahmen.
ParaCrawl v7.1

For twenty years, he continued to do research about trivial things like barnacles and other insects and let their discoveries rest, and maybe they would never be known if it were not for Alfred Russel Wallace.
Seit zwanzig Jahren, er setzte fort, Marktforschung über triviale Dinge wie Seepocken und andere Insekten zu tun und lassen ihre Entdeckungen Rest, und vielleicht würden sie nie bekannt werden, wenn es nicht für die Alfred Russel Wallace.
ParaCrawl v7.1

If they don't react, normally we make it public, but we first do very thorough research about what has happened and who is responsible in the case of these working violations.
Wenn sie nicht reagieren, machen wir den Fall normalerweise öffentlich, aber zuerst recherchieren wir gründlich, was passiert ist und wer bei diesen Arbeitsverstößen verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

Before jumping into getting any type of acid hialuronic injectable filler, it is advised you do some research about possible side effects.
Bevor Sie auf irgendeine Art von saurem injiziertem Hialuronsäure- Füller springen, sollten Sie etwas über mögliche Nebenwirkungen herausfinden .
ParaCrawl v7.1

As with any unregulated drug though, remember to do careful research about it, and should only purchase it from trusted suppliers.
Wie mit jeder unkontrollierten Droge zwar, erinnern Sie sich, vorsichtige Forschung über sie zu tun und sollte sie von verlässlichen Lieferanten nur kaufen.
CCAligned v1

That’s why it’s important to ignore the movies and television shows and do some research about the condition.
Deshalb ist es wichtig, Filme und Fernsehshows zu dem Thema zu ignorieren und selbst etwas Forschung zu dem Thema zu betreiben.
ParaCrawl v7.1

We do a good research about the outdoor rattan furniture to make it last for a long time and popular.
Wir tun eine gute Forschung über die Rattanmöbel im Freien, um es Letztes für eine lange Zeit herzustellen und populär.
CCAligned v1

This is in line with the policy of Freie Universität Berlin not to do research about Egypt and the MENA region but together with scientists from the region.
Dies deckt sich mit der Position der Freien Universität, nicht über Ägypten und die Region, sondern gemeinsam mit Wissenschaftler/innen aus der Region forschen zu wollen.
ParaCrawl v7.1

Take time to do some research about that particular product to know what buyers have experienced with the product.
Nehmen Sie sich Zeit für Nachforschungen zu diesem bestimmten Produkt, um zu erfahren, was Käufer mit dem Produkt erlebt haben.
ParaCrawl v7.1

I appointed Losang Tsering to do research about the bhikshuni vow and he has done this now for twenty years.
Ich ernannte Losang Tsering, um die Bhikshuni-Gelübde zu erforschen, und er hat dies nun seit zwanzig Jahren durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

This includes, on the one hand, informing colleagues who do research about current projects supported by large funding agencies as well as calls for papers from seminars and conferences at home and abroad.
Dazu gehört zum einen, die Informationen über Projektausschreibungen der großen Fördergesellschaften sowie zu Calls for Papers von Tagungen und Konferenzen im In- und Ausland an die forschenden Kollegen weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1