Translation of "Do some planning" in German

Taking a decision as soon as possible would at least allow farmers, the industry and our trade partners to do some long-term planning.
Eine zeitgerechte Entscheidung würde den Bauern, der Industrie und den Handelspartnern zumindest eine Langzeitplanung ermöglichen.
TildeMODEL v2018

This requires the ESS to do some strategic planning, concentrating on all the ‘play-ers’and defining very specific actions.
Dazu muss das ESSeiniges an strategischer Planung leisten, die sich auf alle „Mitspieler“ konzentriert und gezielte Maßnahmenfestlegt.
EUbookshop v2

If necessary you may need to do some forward planning to set up interviews or shoot the elements that will tell your story.
Wenn nötig, müssen Sie möglicherweise einige vorausschauende Planung einzurichten Interviews oder schießen die Elemente, die Ihre Geschichte zu erzählen tun wird.
ParaCrawl v7.1

Even though your garden is changing now of its own accord, you can still do some creative planning by choosing plants carefully to cast your own design on the winter revelations of nature.
Auch wenn sich der Garten jetzt wie von selbst verändert, kann man durch eine gezielte Pflanzenwahl und Gestaltung die winterlichen Enthüllungen fantasievoll planen.
ParaCrawl v7.1

Imagine if your holiday of a lifetime turned into a complete disaster just because you didn't do some simple planning that the 'Kids' could easily do for you?
Stellen Sie vor sich, wenn Ihr Feiertag einer Lebenszeit zu einen kompletten Unfall gerecht machte, weil Sie nicht irgendeine einfache Planung taten, die der ' Zicklein für Sie...
ParaCrawl v7.1

After you have figured out what is causing your unhappy or "depressed" mood, do some planning and working at moving yourself closer to the kind of life that will make you happier.
Nachdem Sie das ausgerechnet haben, was es das ist, verursacht Ihr unglücklich oder-" deprimiert" Stimmung, machen Sie irgendeine Planung und das Arbeiten beim Verlagern von sich näher zur Art von Leben, das Sie fröhlicher machen wird.
ParaCrawl v7.1

However, if you have a specific thing you want to film then it does pay to do some planning, otherwise you might miss out key things.
Allerdings, wenn Sie eine bestimmte Sache haben Sie den Film dann nicht zu zahlen, um etwas Planung machen wollen, sonst könnte man verpassen wichtige Dinge.
ParaCrawl v7.1

Start the number crunching game, do the analysis, do some mental planning and write business plans.
Beginnen Sie das Zahlknirschenspiel, tun Sie die Analyse, tun Sie irgendeine Geistesplanung und schreiben Sie Unternehmenspläne.
ParaCrawl v7.1

Start the number crunching game, do the analysis, do some mental planning, and write business plans.Then we graduated and got jobs.
Beginnen Sie das Zahlknirschenspiel, tun Sie die Analyse, tun Sie irgendeine Geistesplanung, und schreiben Sie Unternehmenspläne.Dann graduierten wir und erhielten Jobs.
ParaCrawl v7.1

Of course, I have heard that the officials in charge of taxes are doing some planning.
Natürlich habe ich gehört, dass die zuständigen Beamten für Steuern einige Planungen bereitet haben.
ParaCrawl v7.1

If you have been doing some planning for your trip to Barcelona, you have in all probability chalked out a visit to the Montjuïc park and the magical fountain that it hosts.
Wenn Sie seit einigen Planung für Ihre Reise nach Barcelona haben, haben Sie aller Wahrscheinlichkeit angekreidet einen Besuch in der Montjuïc Park und den magischen Brunnen, die es beherbergt.
ParaCrawl v7.1

Perhaps you are a newly married couple doing some family planning, or you may have just discovered that you have a little?surprise?
Möglicherweise sind Sie ein eben verheiratetes Paar, das irgendeine Familie Planung tut, oder Sie können gerade entdeckt haben, daß Sie ein wenig?surprise haben?
ParaCrawl v7.1

In fact, they encourage you to choose a date in the future so that you can plan and prep ahead of time by cleaning our your pantry (no diet can withstand a bag of Cheetos starring you in the face), grocery shopping, and doing some meal planning for the month.
In der Tat, ermutigen Sie sie ein Datum in der Zukunft zu wählen, damit Sie vorher planen und vorbereiten können, indem Sie Ihre Speisekammer (keine Diät hält einer Tüte Chips stand, die Sie aus der Speisekammer anlacht) reinigen, einkaufen und einige Mahlzeiten für den Monat planen.
ParaCrawl v7.1