Translation of "Do the following" in German

I hope we will do this following the ratification of the Europol Treaty.

Ich hoffe, wir werden sie nach der Ratifizierung des Europol-Vertrags erreichen.

Europarl v8

How do we answer the following questions?

Wie soll man die folgenden Fragen beantworten?

Europarl v8

Before you inject Aranesp you must do the following:

Bevor Sie sich Aranesp spritzen, müssen Sie Folgendes tun:

EMEA v3

Before you inject Kineret you must do the following:

Bevor Sie sich Kineret spritzen, müssen Sie folgendes tun:

EMEA v3

Before you inject Tevagrastim you must do the following:

Bevor Sie Tevagrastim injizieren, müssen Sie folgendes tun:

EMEA v3

Before you inject Ristempa you must do the following:

Bevor Sie sich Ristempa spritzen, müssen Sie Folgendes tun:

ELRC_2682 v1

Before you inject Ratiograstim you must do the following:

Bevor Sie Ratiograstim injizieren, müssen Sie folgendes tun:

ELRC_2682 v1

Before you inject Grastofil you must do the following:

Bevor Sie sich Grastofil spritzen, müssen Sie Folgendes tun:

ELRC_2682 v1

Before you inject Neulasta you must do the following:

Bevor Sie sich Neulasta spritzen, müssen Sie Folgendes tun:

EMEA v3

Before you inject Neupopeg you must do the following:

Bevor Sie sich Neupopeg spritzen, müssen Sie Folgendes tun:

EMEA v3

Before you inject Biograstim you must do the following:

Bevor Sie Biograstim injizieren, müssen Sie folgendes tun:

ELRC_2682 v1

Before you inject Pelgraz you must do the following:

Bevor Sie sich Pelgraz spritzen, müssen Sie Folgendes tun:

ELRC_2682 v1

In order for CYSTAGON to work correctly, you must do the following:

Damit CYSTAGON richtig wirkt, müssen Sie folgendes beachten:

EMEA v3

Before you inject Zarzio you must do the following:

Bevor Sie Zarzio injizieren, müssen Sie Folgendes tun:

EMEA v3

Before you give yourself a Lonquex injection, you must do the following:

Bevor Sie sich Lonquex injizieren, müssen Sie Folgendes tun:

ELRC_2682 v1

Before you inject Nespo you must do the following:

Bevor Sie sich Nespo spritzen, müssen Sie Folgendes tun:

ELRC_2682 v1

Before you inject Filgrastim ratiopharm you must do the following:

Bevor Sie Filgrastim ratiopharm injizieren, müssen Sie folgendes tun:

EMEA v3

Where a trigger event occurs, institutions shall be required to do the following:

Tritt ein Auslöseereignis ein, sind die Institute zu Folgendem verpflichtet:

DGT v2019

Related phrases

following on from follow was as follows follow the following steps

following this follow with is following is a follow up

follows from do the following