Translation of "Do the math" in German
Do
the
math
--
it
will
never
work.
Rechnet
es
nach,
es
wird
nie
funktionieren.
TED2013 v1.1
And
if
you
do
the
math,
that's
130
people
every
minute.
Und
wenn
Sie
das
ausrechnen,
dann
sind
das
130
Menschen
pro
Minute.
TED2020 v1
You
have
60
seconds
to
do
the
math.
Ihr
habt
60
Sekunden,
um
es
euch
zu
überlegen.
OpenSubtitles v2018
I
can't,
uh,
do
the
math
right
now.
Ich
kann
es
jetzt
nicht
ausrechnen.
OpenSubtitles v2018
Should
I
do
the
math
for
you?
Soll
ich
euch
das
mal
vorrechnen?
OpenSubtitles v2018
If
you
wanna
pass
the
test,
you
gotta
do
the
math.
Wenn
du
den
Test
bestehen
willst,
musst
du
rechnen.
OpenSubtitles v2018
So
you
do
the
math.
Also
kannst
du
es
dir
ausrechnen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
do
the
math
before
I
opened
my
mouth.
Sorry.
Ich
habe
nicht
gerechnet,
bevor
ich
geredet
habe.
OpenSubtitles v2018
Do
the
math.
I
physically
can't.
Denk
doch
nach,
ich
kann
es
körperlich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
do
the
math
and
I
don't
gamble.
Ich
ziehe
die
Konsequenzen
daraus
ich
Spiele
nicht.
OpenSubtitles v2018
Is
that
a
rhetorical
point
or
would
you
like
to
do
the
math?
Ist
das
eine
rhetorische
Frage,...
oder
möchten
Sie
es
gerne
vorrechnen?
OpenSubtitles v2018