Translation of "Do what is right" in German

He has the freedom to do what he thinks is right.
Er hat die Freiheit zu tun, was er für richtig hält.
Tatoeba v2021-03-10

I have to do what is right for the Army and the territory.
Ich muss tun, was für die Armee und das Gebiet richtig ist.
OpenSubtitles v2018

And so I want to do only what is right for my people.
Also will ich nur das tun, was richtig ist für mein Volk.
OpenSubtitles v2018

You have to do what you think is right, of course.
Du musst natürlich tun, was du für richtig hältst.
OpenSubtitles v2018

I do what I think is right.
Ich tue das, was ich für richtig halte.
OpenSubtitles v2018

Hugh must do what he thinks is right, Dorothy.
Hugh muss tun, was er für richtig hält, Dorothy.
OpenSubtitles v2018

You only have to do what you know is right.
Du musst nur das tun, was für dich richtig ist.
OpenSubtitles v2018

You do what is right for you.
Du tust, was das Richtige für dich ist.
OpenSubtitles v2018

So let me do what I think is right.
Also lasst mich tun, was ich für richtig halte.
OpenSubtitles v2018

If you do what is right, will you not be accepted?
Wenn man das Richtige tut, wird man dann nicht akzeptiert?
OpenSubtitles v2018

Leaders do what they think is right.
Anführer tun, was richtig ist.
OpenSubtitles v2018

You must do what you think is right, as must I.
Sie müssen tun, was Sie für richtig halten, So wie ich.
OpenSubtitles v2018

Do what you think is right.
Tu das, was du für richtig hältst.
OpenSubtitles v2018

Tell you what, I'll do what I think is right, okay?
Ich tue einfach, was ich für richtig halte, ok?
OpenSubtitles v2018

You need to do what you think is right for him.
Du musst das tun, was du für ihn für richtig hältst.
OpenSubtitles v2018

I must do what is right for my son.
Ich muss das Richtige für meinen Sohn tun.
OpenSubtitles v2018

You'll do what you feel is right.
Tu, was du für richtig hältst.
OpenSubtitles v2018

To do what is right.
Um das zu tun, was richtig ist.
OpenSubtitles v2018

If I do what he thinks is right.
Wenn ich tue, was Er für richtig hält.
OpenSubtitles v2018

Just... Do what you know is right.
Mach einfach was Du für das Beste hältst.
OpenSubtitles v2018

You gotta do what you think is right.
Du musst tun, was du für richtig hältst.
OpenSubtitles v2018