Translation of "Do you see any chance" in German
Do
you
see
any
chance
Russia
and
China
will
refrain
from
using
their
veto?
Sehen
Sie
eine
Chance,
dass
Russland
und
China
ihr
Veto
aufgeben?
ParaCrawl v7.1
Do
you
see
any
chance,
perhaps
by
using
the
Notenboom
procedure
or
some
other
method,
of
implementing
this
extended
financial
protocol
now?
Sehen
Sie
eine
Möglichkeit,
sei
es
im
Notenboom-Verfahren
oder
auf
anderem
Wege,
daß
dieses
Finanzprotokoll
jetzt
in
dieser
verlängerten
Form
erfüllt
werden
kann?
Europarl v8
Commissioner,
I
should
like
to
ask
a
supplementary
question:
if
this
is
being
offered
on
the
Internet
and
multimedia
information
is
thus
also
being
made
available,
do
you
see
any
chance
of
this
being
learning
entertainment
or
a
learning
adventure,
which
will
make
it
an
enjoyable
experience
for
people
to
learn
about
this
subject,
because
in
the
end
it
is
also
a
question
of
parents
finding
out
from
their
children
what
prospects
this
has
to
offer
for
the
future?
Frau
Kommissarin,
ich
hätte
noch
eine
Zusatzfrage
und
zwar:
Wenn
das
im
Internet
angeboten
wird
und
letztlich
damit
auch
Multimediainhalte
zur
Verfügung
gestellt
werden,
sehen
Sie
eine
Chance,
daß
man
hier
mit
einem
learning
entertainment
oder
learning
adventure
den
Leuten
Freude
bereitet,
sich
in
diese
Thematik
einzulernen,
weil
es
letztlich
auch
darum
geht,
daß
die
Eltern
der
Kinder
mitbekommen,
welche
Chancen
es
hier
für
die
Zukunft
gibt?
Europarl v8