Translation of "Do you suggest" in German
But
even
if
it
is
so,
what
do
you
suggest?
Aber
selbst
wenn
es
so
ist,
was
schlägst
du
vor?
GlobalVoices v2018q4
What
do
you
suggest
that
we
do
now?
Was
schlägst
du
vor,
dass
wir
jetzt
tun?
Tatoeba v2021-03-10
Where
do
you
suggest
we
put
this?
Was
schlägst
du
vor,
wo
wir
das
hintun?
Tatoeba v2021-03-10
To
do
as
you
suggest
is
out
of
the
question.
Was
Sie
vorschlagen,
kommt
überhaupt
nicht
in
Frage.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
you
suggest
we
start,
Leopold?
Wo
sollen
wir
anfangen,
Leopold?
OpenSubtitles v2018
And
whom
do
you
suggest
as
bait,
Monsieur
Inspector?
Und
wen
schlagen
Sie
als
"Köder"
vor,
Herr
Inspektor?
OpenSubtitles v2018
Do
you
suggest
I
see
the
American
Consul
and
have
him
help
you
arrange
it?
Soll
ich
den
amerikanischen
Konsul
aufsuchen,
damit
er
Ihnen
hilft?
OpenSubtitles v2018
And
where
do
you
suggest
we
look
for
all
these?
Und
wo,
meint
Ihr,
sollen
wir
uns
danach
umsehen?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
suggest
we
should
do
about
it?
Gut,
schlagen
Sie
mir
vor,
was
wir
unternehmen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
as
you
suggest,
sir.
Ich
werde
tun,
was
Sie
vorschlagen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
suggest,
milord?
Was
schlagt
Ihr
vor,
Mylord?
OpenSubtitles v2018
Do
you
suggest
that
he
intended
to
murder
Dr.
Sexton?
Wollen
Sie
sagen,
dass
er
Dr.
Sexton
ermorden
wollte?
OpenSubtitles v2018
Then
what
do
you
suggest?
Also,
was
schlagen
Sie
vor?
OpenSubtitles v2018
Do
you
suggest
the
Senate
no
longer
deliberate
the
welfare
of
Rome?
Soll
der
Senat
nicht
das
Wohlergehen
Roms
erwägen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
suggest
to
make
Russians
wholly
European?
Wollen
Sie
etwa
die
Russen
zu
ganzen
Europäern
machen?
OpenSubtitles v2018
Now,
what
do
you
suggest,
Mr
Kramer?
Und
was
schlagen
Sie
vor,
Mr.
Kramer?
OpenSubtitles v2018
Now,
what
do
you
suggest
I
do
about
that?
Was
schlägst
du
vor,
was
soll
ich
tun?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
suggest,
Bibbs?
Was
schlagen
Sie
vor,
Bibbs?
OpenSubtitles v2018
Then
what
do
you
suggest,
Mr.
Strand?
Und
was
schlagen
Sie
vor,
Mr.
Strand?
OpenSubtitles v2018