Translation of "Do your bit" in German
Do
your
bit
to
keep
this
paradise
clean!
Helfen
Sie
mit,
dieses
Paradies
sauber
zu
halten!
CCAligned v1
Do
your
bit
to
save
water.
Helfen
Sie
mit,
Wasser
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
It’s
time
to
get
airborne
and
do
your
bit!
Es
ist
Zeit,
zerstreut
zu
erhalten
und
Ihre
Spitze
zu
tun!
ParaCrawl v7.1
It
will
also
help
you
do
your
bit
for
the
environment.
Es
wird
Ihnen
auch
helfen,
leisten
Sie
Ihren
Beitrag
für
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Do
your
bit
to
protect
the
environment
and
save
yourself
money!
Leisten
Sie
Ihren
Beitrag
zum
Schutz
der
Umwelt
und
sparen
sie
Geld!
ParaCrawl v7.1
So
you
can
do
your
bit
for
the
environment
without
compromising
on
driving
enjoyment.
So
können
Sie
etwas
für
die
Umwelt
tun,
ohne
Ihre
Fahrfreude
einzubüssen.
ParaCrawl v7.1
Do
your
bit
to
save
energy
and
reduce
the
strain
on
the
environment.
Helfen
Sie
mit,
Strom
zu
sparen,
um
die
Umweltbelastung
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
your
personal
bit
for
this
by
planting
trees
in
your
own
garden.
Hierzu
können
Sie
Ihren
persönlichen
Beitrag
leisten,
indem
Sie
Bäume
in
Ihrem
eigenen
Garten
pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Go
with
the
trend
and
do
your
bit
for
the
environment.
Gehen
Sie
mit
dem
Trend
und
sparen
Sie
mit
-
für
die
Umwelt
und
Ihren
Geldbeutel.
ParaCrawl v7.1
Do
your
bit
with
the
ECOstyle
products
based
on
knowledge
from
nature!
Leisten
Sie
Ihren
Beitrag
mit
den
ECOstyle-Produkten,
die
auf
dem
Wissen
der
Natur
basieren!
ParaCrawl v7.1
I
will
not
claim
to
be
an
expert
in
how
to
put
more
pressure
on
those
Member
States
that
have
not
done
this,
but
I
very
much
hope
that,
as
Commissioner,
you
will
personally
do
your
bit
to
put
pressure
on
these
countries.
Ich
behaupte
nicht,
ein
Fachmann
dafür
zu
sein,
wie
man
mehr
Druck
auf
die
Mitgliedstaaten
ausübt,
die
dem
nicht
nachkommen,
aber
ich
hoffe
inständig,
dass
Sie,
als
Kommissar,
persönlich
Ihren
Teil
dazu
beitragen
werden,
um
Druck
auf
diese
Länder
auszuüben.
Europarl v8
I
am
relying
on
you
and
on
your
institution,
representing
as
it
does
the
main
authors
of
our
economic
and
social
development,
to
do
your
bit
to
make
Europe
more
prosperous,
more
closely
knit
and
more
secure.
Ich
baue
auf
Sie
und
ihre
Institution,
die
die
wesentlichen
Akteure
unserer
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
repräsentiert,
dass
Sie
Ihr
Teil
dazu
beitragen,
für
Europa
mehr
Wohlstand,
eine
engere
Verbundenheit
untereinander
und
mehr
Sicherheit
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
I'll
get
started
on
the
revisions
right
away
for
the
lobby,
then
you
can
do
your
bit.
Ich
fange
sofort
mit
den
Änderungen
für
die
Lobby
an,
und
dann
kannst
du
deinen
Part
machen.
QED v2.0a
Hopefully,
this
list
of
product
ideas
will
help
you
diversify
your
storefront
or
inspire
you
to
do
your
bit
for
the
planet.
Hoffentlich,
diese
Liste
von
Produktideen
werden
Ihnen
helfen,
Ihr
Schaufenster
zu
diversifizieren
oder
inspirieren
Sie
Ihren
Teil
für
die
Planeten
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
your
bit
by
walking
or
cycling
to
and
from
the
festival
areas,
by
sorting
your
waste
and
by
using
a
refillable
cup
for
drinks.
Sie
können
Ihren
Teil
dazu
beitragen,
indem
Sie
sich
zwischen
den
Veranstaltungsbereichen
per
pedes
oder
mit
dem
Fahrrad
bewegen,
den
Müll
sortieren
und
für
die
Getränke
Mehrwegbecher
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
it
without
chemicals,
reducing
detergent
consumption
and
helping
you
do
your
bit
for
the
environment.
Sie
können
es
ohne
Chemikalien
verwenden,
um
den
Waschmittelverbrauch
zu
reduzieren
und
Ihnen
dabei
zu
helfen,
einen
Beitrag
für
die
Umwelt
zu
leisten.
CCAligned v1
As
guests
of
one
of
the
Chumbe
Island
Coral
Park’s
seven
eco-bungalows
you
can
do
your
bit
by
leaving
your
snorkel
mask
on
site
or
by
bringing
further
material
that
is
urgently
needed.
Als
Gäste
in
einem
der
sieben
Eco-Bungalows
des
Chumbe
Island
Coral
Park
könnt
ihr
einen
Teil
dazu
beitragen,
indem
ihr
eure
Schnorchelmasken
vor
Ort
lasst
oder
weiteres
Material
mitbringt,
das
hier
dringend
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
do
your
bit
–
make
sure
that
those
riding
with
you,
especially
children,
are
properly
restrained
and
don't
forget
to
buckle
up
yourself.
Bitte
leisten
auch
Sie
Ihren
Beitrag
dazu
und
achten
Sie
auf
konsequente
und
richtige
Sicherung
von
Mitfahrerinnen
und
Mitfahrern,
insbesondere
Kindern,
in
Fahrzeugen
und
vergessen
Sie
nicht,
auch
selbst
zum
Gurt
zu
greifen.
ParaCrawl v7.1