Translation of "Do your thing" in German
You
do
your
thing,
I
do
mine.
Du
machst
dein
Ding,
ich
mache
meines.
OpenSubtitles v2018
Do
your
thing,
make
sure
it's
right.
Machen
Sie
nur,
zählen
Sie
nach,
ob
alles
da
ist.
OpenSubtitles v2018
Had
to
give
you
enough
time
to
do
your
thing.
Wir
wollten
dir
genug
Zeit
geben,
dein
Ding
zu
machen,
also...
OpenSubtitles v2018
You
two
go
do
your
thing.
Ihr
beide
könnt
ja
euer
Ding
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
do
your
thing.
Also,
du
machst
dein
Ding.
OpenSubtitles v2018
But
you
need
to
do
your
thing
and
I
need
to
do
mine.
Aber
du
musst
dein
Ding
machen
und
ich
meins.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
don't
do
your
own
thing
here.
Hier
ziehst
du
nicht
dein
Ding
durch,
sondern
meins.
OpenSubtitles v2018
Kensi,
Deeks...
why
don't
you
do
your
thing.
Kensi,
Deeks...
warum
macht
ihr
nicht
euer
Ding.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'll,
uh--
I'll
let
you
do
your
thing.
Ja,
ich...
Ich
lasse
dich
mal
dein
Ding
machen.
OpenSubtitles v2018