Translation of "Dock strike" in German
Dock
strike
spread
globally,
the
European
port
will
also
appear
to
strike
the
risk!
Dock
Strike
Global
verbreitet,
der
europäische
Hafen
wird
auch
scheinen,
das
Risiko
zu
schlagen!
ParaCrawl v7.1
All
the
major
ports
of
the
dock
workers
strike,
the
terminal
or
will
be
completely
shut
down,
which
is
bound
to
import
and
export
of
goods
in
India
have
a
huge
impact!
Alle
wichtigen
Häfen
der
Dock
Workers
Streik,
das
Terminal
oder
wird
vollständig
heruntergefahren,
die
an
die
Einfuhr
und
Ausfuhr
von
Gütern
in
Indien
gebunden
ist
eine
enorme
Wirkung!
ParaCrawl v7.1
Recently,
strikes
frequent,
first
South
American
hutch
Brazil
and
Argentina
strike,
after
Indonesia
will
also
be
in
the
May
15-20
strike,
and
then
there
are
Spain,
India,
dock
workers
strike.
Vor
kurzem,
Streiks
häufige,
erste
südamerikanische
Stall
Brasilien
und
Argentinien
Streik,
nach
Indonesien
wird
auch
im
Mai
15-20
Streik,
und
dann
gibt
es
Spanien,
Indien,
Dock
Workers
Strike.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
summer
of
1907,
regulars
at
McHugh's
could
have
easily
eavesdropped
on
activist
Jim
Larkin's
passionate
orations
during
the
Belfast
Dock
Strike.
Im
Sommer
1907
konnten
die
Gäste
des
McHugh's
während
des
Streiks
der
Hafenarbeiter
von
Belfast
mühelos
den
leidenschaftlichen
Reden
des
Aktivisten
Jim
Larkin
lauschen.
ParaCrawl v7.1
I
will
tell
you
why
the
dock
workers
are
striking,
Mr
Jarzembowski.
Ich
werde
Ihnen
sagen,
warum
die
Hafenarbeiter
streiken,
Herr
Jarzembowski.
Europarl v8
Swedish
&
Norwegian
Dock
Strikes
Against
Israeli
Ships
Show
the
Way!
Schwedische
und
norwegische
Hafenarbeiterstreiks
gegen
israelische
Schiffe
weisen
den
Weg!
ParaCrawl v7.1
Set
in
a
£350million
waterfront
development,
surrounded
by
bars
and
restaurants,
the
museum
and
attached
New
Dock
Hall
provide
striking
venue
options.
Das
Museum
und
die
angebaute
New
Dock
Hall
innerhalb
eines
350
Millionen
Pfund-Baus
am
Wasser,
umgeben
von
Bars
und
Restaurants,
bieten
eindrückliche
Veranstaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
When
two
brief
dock
strikes
in
the
summer
of
1984
threatened
to
bring
the
economy
to
a
standstill
(plunging
the
pound
sterling
to
an
all-time
low),
we
agitated
for
a
fighting
Triple
Alliance
to
shut
down
the
country
through
joint
strike
action
of
miners
and
rail
and
other
transport
workers
around
a
series
of
demands
in
the
interests
of
the
whole
trade
union
movement.
Als
im
Sommer
1984
zwei
kurze
Hafenarbeiterstreiks
die
Wirtschaft
lahmzulegen
drohten
(und
das
Pfund
Sterling
auf
einen
historischen
Tiefststand
fallen
ließen),
agititierten
wir
für
eine
kämpfende
Dreierallianz,
um
durch
gemeinsame
Streikaktionen
der
Bergarbeiter,
Eisenbahner
und
anderer
Transportarbeiter
entlang
einer
Reihe
von
Forderungen,
die
im
Interesse
der
gesamten
Gewerkschaftsbewegung
waren,
das
Land
dichtzumachen.
ParaCrawl v7.1