Translation of "Dockable" in German
Preferably
the
labeling
module
can
be
formed
to
be
dockable
on
the
carrying
rack.
Bevorzugt
kann
das
Etikettiermodul
am
Tragegestell
andockbar
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Docks
and
recharges
your
iPhone
and
dockable
iPod.
Dockt
und
lädt
Ihr
iPhone
und
Ihren
andockbaren
iPod
auf.
ParaCrawl v7.1
The
stair
object
uses
the
new
dockable
insert
dialog.
Das
Treppenobjekt
verwendet
den
neuen
andockbaren
Einfügungsdialog.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
can
be
expanded
with
dockable
extension
modules
to
up
to
140
safe
inputs
or
100
inputs
and
44
safe
outputs
–
quickly
and
easily
with
the
TBUS
DIN
rail
connection
system.
Zudem
ist
es
mit
andockbaren
Erweiterungsmodulen
auf
bis
zu
140
sichere
Eingänge
bzw.
100
Eingänge
und
44
sichere
Ausgänge
ausbaubar
–
einfach
und
schnell
mit
dem
TBUS-Verbindungssystem.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Libraries
window
is
enabled,
you
can
doc
it
to
a
particular
position
in
the
interface,
like
any
other
dockable
component
of
Visual
Studio.
Sobald
das
Fenster
"Bibliotheken"
aktiviert
ist,
können
Sie
es
wie
jede
andere
andockbare
Komponente
von
Visual
Studio
an
einer
bestimmten
Stelle
andocken.
ParaCrawl v7.1
When
you
drag
a
dockable
window,
visual
indicators
appear
to
guide
you
about
the
expected
position
of
the
item.
Wenn
Sie
ein
andockbares
Fenster
ziehen,
erscheinen
visuelle
Indikatoren,
die
Sie
über
die
erwartete
Position
des
Elements
führen.
ParaCrawl v7.1
The
DockControl
holds
one
or
more
dockable
windows
and
can
give
you
precise
information
about
the
active
windows,
the
docked
and
the
floating
one.
Das
Dock-Steuerelement
hält
ein
oder
mehrere
andockbare
Fenster
und
kann
Ihnen
präzise
Informationen
über
die
aktiven,
angedockten
uns
schwebenden
Fenster
geben.
ParaCrawl v7.1
Using
the
freely
dockable
attributes
list
in
Visio,
you
can
edit
the
data
of
the
currently
marked
shape
quickly
and
efficiently.
Die
frei
andockbare
Attributliste
in
Visio
ermöglicht
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung
der
Daten
des
aktuell
markierten
Shapes.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
icons
have
been
created
for
the
freely
dockable
windows
in
Visio,
for
instance
the
Attributes
List,
so
that
these
windows
are
easily
identifiable
as
Engineering
Base
windows
in
Visio.
Insbesondere
wurden
für
die
in
Visio
frei
andockbaren
Fenster,
beispielsweise
die
Attributliste,
Icons
erstellt,
sodass
diese
Fenster
in
Visio
eindeutig
als
Engineering
Base-Fenster
erkennbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Dockable
and
floatable
windows
plus
concealable
ribbon
toolbars
allow
users
to
make
the
most
of
any
size
display,
from
small
laptops
to
large,
multi-monitor
desktops.
Durch
andockbare
und
schwebende
Fenster
plus
verdeckbare
Ribbon-Leisten
können
Benutzer
das
Meiste
aus
jeder
Größenanzeige
machen,
von
kleinen
Laptops
bis
zu
großen
Desktop-Computern
mit
mehreren
Monitoren.
ParaCrawl v7.1
The
Quancor
approach
solves
all
these
by
a
family
of
modular
interface
systems,
which
are
being
configurated
once
by
a
dockable
and
portable
data
entry
system,
and
then
are
left
in
the
background
to
do
their
job
quietly.
All
dieses
löst
der
Quancor-Ansatz
mittels
einer
Familie
modularer
Interfacesysteme,
die
über
ein
andockbares
und
transportables
Dateneingabesystem
einmal
entsprechend
konfiguriert
werden
und
dann
ihre
Arbeit
still
im
Hintergrund
verrichten.
ParaCrawl v7.1
The
dockable
interface
concept
helps
you
to
organize
your
workspace
according
to
your
individual
wishes
and
makes
your
work
more
effective.
Dank
der
gut
organisierten
Benutzeroberfläche
mit
andockbaren
Elementen
können
Sie
Ihren
Arbeitsbereich
nach
Belieben
gestalten
und
damit
Ihre
Effizienz
steigern.
ParaCrawl v7.1