Translation of "Doctor blade" in German
A
film
of
the
solution
is
drawn
on
a
silicone
paper
by
means
of
a
doctor
blade.
Mit
einer
Rakel
wird
mit
der
Lösung
auf
einem
Silikonpapier
ein
Film
gezogen.
EuroPat v2
A
No.
20
doctor
blade
was
used
in
each
case.
Es
wurde
jeweils
ein
Rakel
Nr.
20
benutzt.
EuroPat v2
This
channel-section
serves
as
a
guide
bar
for
the
doctor
blade.
Dieses
U-Profil
dient
als
Führungsleiste
für
die
Rakel.
EuroPat v2
A
film
is
drawn
on
a
silicone
paper
by
means
of
a
doctor
blade.
Mit
einer
Rakel
wird
auf
einem
Silikonpapier
ein
Film
gezogen.
EuroPat v2
A
rise
of
the
doctor
blade
is
thus
not
necessary.
Eine
Abhebung
der
Rakel
ist
also
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
In
addition,
the
doctor
blade
is
also
subjected
to
wear.
Daneben
wird
auch
die
Rakel
einem
Verschleiss
ausgesetzt.
EuroPat v2
Further
preferred
refinements
of
the
doctor
blade
according
to
the
invention
form
the
subject
matter
of
the
dependent
claims.
Weitere
bevorzugte
Ausgestaltungen
der
erfindungsgemässen
Rakel
bilden
den
Gegenstand
der
abhängigen
Ansprüche.
EuroPat v2
The
drawing
direction
of
the
doctor
blade
lies
parallel
to
the
E
vector.
Die
Abziehrictung
der
Rakel
liegt
parallel
zum
E-Verktor.
EuroPat v2
A
film
was
drawn
from
the
polyurethane
composition
using
a
doctor
blade.
Aus
der
Polyurethanzusammensetzung
wird
mit
einem
Rakel
ein
Film
gezogen.
EuroPat v2