Translation of "Doctoral training" in German
Link
funding
for
doctoral
programmes
to
the
Principles
for
Innovative
Doctoral
Training.
Die
Finanzierung
von
Doktorandenprogrammen
mit
den
Grundsätzen
für
innovative
Doktorandenausbildung
verknüpfen.
TildeMODEL v2018
Doctoral
training
is
organised
in
14
English-speaking
doctoral
schools.
Die
Ausbildung
zum
Doktorat
ist
in
14
englischsprachigen
Doctoral
Schools
organisiert.
WikiMatrix v1
A
detailed
certificate
of
doctoral
training
isincluded
inthe
degree.
Der
Urkunde
wird
eine
ausführliche
Bescheinigung
über
die
Doktorandenausbildung
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
These
schools
take
charge
of
the
doctoral
students’
training
and
their
future.
Diese
Kollegs
unterstützen
die
Ausbildung
und
den
Werdegang
der
Doktorandinnen
und
Doktoranden.
ParaCrawl v7.1
They
organise
and
coordinate
doctoral
training.
Sie
organisieren
und
koordinieren
die
Doktorandenausbildung.
ParaCrawl v7.1
Why
am
I
asked
about
the
funding
of
my
doctoral
training
on
the
application
form?
Warum
muss
ich
auf
dem
Bewerbungsformular
Angaben
zur
Finanzierung
meiner
Promotion
machen?
ParaCrawl v7.1
The
Graduate
Academy
is
building
the
framework
for
excellent
and
structured
doctoral
training
at
Heidelberg
University.
Rahmenbedingungen
für
eine
exzellente
und
strukturierte
Doktorandenausbildung
schafft
die
Graduiertenakademie
der
Ruperto
Carola.
ParaCrawl v7.1
This
comprises
doctoral
training
and
the
work
relating
to
the
preparation
ofa
doctoral
thesis.
Sie
beinhaltet
die
Doktorandenausbildung
und
die
Arbeiten
für
die
Anfertigung
einer
Dissertation.
ParaCrawl v7.1
Doctoral
training
in
France
was
substantiallyrevised
in
2006.
Die
Doktorandenausbildung
in
Frankreich
wurde
2006
grundlegend
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
High
quality,
industry-relevant
doctoral
training
is
instrumental
in
meeting
this
demand
for
expert
human
capital.
Eine
hochqualitative,
industrierelevante
Doktorandenausbildung
trägt
dazu
bei,
diesen
Bedarf
an
qualifiziertem
Humankapital
zu
decken.
TildeMODEL v2018
In
a
joint
declaration,
the
participants
urged
the
improvement
of
cross-border
career
paths
after
doctoral
training.
In
einer
gemeinsamen
Erklärung
forderten
die
Beteiligten
unter
anderem,
länderübergreifende
Karrierewege
nach
der
Promotion
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The
project
integrates
specific
teaching
methods
and
research
activities
of
the
a_ku
section
and
doctoral
training.
Das
Projekt
integriert
spezifische
Lehrkonzepte
und
Forschungsaktivitäten
der
Abteilung
a_ku
sowie
im
Rahmen
der
Doktorandenausbildung.
ParaCrawl v7.1
Excellent
framework
conditions
have
been
created
for
doctoral
students
with
the
expansion
of
structured
doctoral
training.
Mit
dem
gezielten
Auf-
und
Ausbau
von
strukturierter
DoktorandInnenausbildung
wurden
exzellente
Rahmenbedingungen
für
Promovierende
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Graduate
Academy
is
setting
up
excellent
frameworks
for
both
individual
and
structured
doctoral
training
at
Heidelberg
University.
Beste
Rahmenbedingungen
für
eine
exzellente
und
strukturierte
Doktorandenausbildung
schafft
die
Graduiertenakademie
der
Ruperto
Carola.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
“doctoral
training
with
added
value”
is
central
to
graduate
studies
at
RUB.
Im
Zentrum
der
Graduiertenausbildung
an
der
RUB
steht
das
Konzept
"Promotion
mit
Mehrwert".
ParaCrawl v7.1