Translation of "Document based" in German
The
selection
of
good
practices
presented
in
this
document
is
based
upon
this
work.
Die
im
vorliegenden
Dokument
präsentierte
Auswahl
bewährter
Verfahren
beruht
auf
dieser
Arbeit.
TildeMODEL v2018
The
document
is
essentially
based
on
the
structure
of
the
preliminary
draft
Constitutional
Treaty
presented
by
the
Praesidium
Convention.
Dieses
Dokument
beruht
im
Wesentlichen
auf
dem
vom
Präsidium
des
Konvents
vorgelegten
Vorentwurf.
TildeMODEL v2018
The
methodology
set
out
in
this
document
is
based
on
two
essential
characteristics.
Die
hier
beschriebene
Methodik
basiert
auf
zwei
grund
legenden
Eigenschaften.
EUbookshop v2
In
the
MRP
area
of
the
storage
area
of
the
document
line,
the
part
is
not
planned
as
document-based.
Das
Teil
wird
in
dem
Dispositionsbereich
des
Lagerorts
der
Belegposition
nicht
belegbezogen
disponiert.
ParaCrawl v7.1
The
document
is
based
on
the
input
of
more
than
a
hundred
experts.
Der
Input
von
mehr
als
100
Experten
findet
in
diesem
Dokument
Berücksichtigung.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchase
of
a
sales
document
is
calculated
based
on
the
following
values:
Der
Nettowarenwert
eines
Vertriebsbelegs
wird
auf
Grund
folgender
Werte
berechnet:
ParaCrawl v7.1
The
MRP
category
of
the
part
is
"
Document-Based
".
Die
Dispositionsart
des
Teils
ist
"
belegbezogen
".
ParaCrawl v7.1
The
following
MRP
categories
are
not
allowed:
Document-Based
and
Without
MRP
.
Folgende
Dispositionsarten
sind
unzulässig:
belegbezogen
und
ohne
Dispo
.
ParaCrawl v7.1
The
gross
amount
of
the
A/P
invoice
voucher
document
is
calculated
based
on
the
amounts
adopted.
Der
Bruttobetrag
des
Rechnungskontrollbelegs
wird
auf
Grund
der
übernommenen
Beträge
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Okular
is
a
universal
document
viewer
based
on
KPDF
for
KDE
.
Okular
ist
ein
universeller
Dokumentbetrachter
der
auf
KPDF
für
KDE
basiert.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
information
within
this
document
is
based
upon
Aviva
Investors
estimates.
Einige
Informationen
in
diesem
Dokument
basieren
auf
Schätzungen
von
Aviva
Investors.
ParaCrawl v7.1
Parts
planned
as
document-based
are
planned
without
earmarking.
Belegbezogen
disponierte
Teile
werden
ohne
Vormerkung
disponiert.
ParaCrawl v7.1
Automatically
rotates
document
based
on
the
contents
of
the
document.
Dreht
das
Dokument
automatisch,
basierend
auf
dessen
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
enter
long
lead
part
lines
for
parts
with
the
"
Document-Based
"
MRP
category.
Für
Teile
mit
der
Dispositionsart
"
belegbezogen
"
können
Sie
keine
Langläuferpositionen
erfassen.
ParaCrawl v7.1