Translation of "Document camera" in German
In
certain
situations,
a
document
camera
is
not
a
sufficient
mean
for
exchanging
papers.
In
bestimmten
Situationen
eignet
sich
eine
Dokumentenkamera
nicht
für
den
Austausch
von
Unterlagen.
EUbookshop v2
A
document
camera
can
be
made
available
in
each
video-conference
room.
In
jedem
der
Videokonferenzräume
kann
auf
Wunsch
eine
Dokumentenkamera
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
the
document
camera
is
simply
connected
directly
to
the
video
conferencing
system
as
an
additional
camera.
Dazu
wird
die
Dokumentenkamera
einfach
als
zusätzliche
Kamera
direkt
an
die
Videokonferenzanlage
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
document
camera
needs
an
image
display
device
to
show
the
information
to
the
audience.
Wie
schon
erwähnt,
benötigen
Visualizer
ein
Bildwiedergabegerät,
um
die
Informationen
dem
Publikum
zu
zeigen.
Wikipedia v1.0
Show
pictures,
documents
or
3D
objects
quickly
and
easily
using
the
optimum
document
camera.
Über
die
optionale
Dokumentenkamera
zeigen
Sie
schnell
und
einfach
Bilder,
Dokumente
oder
3D-Objekte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
external
PC
or
laptop
can
easily
be
connected
to
the
document
camera
to
allow
for
easy
switching
between
a
Power
Point
presentation
and
a
live
demonstration.
Daneben
können
externe
PCs
oder
Laptops
an
den
Visualizer
angeschlossen
werden,
um
einfach
zwischen
einer
Powerpoint-Präsentation
oder
der
Live-Demonstration
umzuschalten.
Wikipedia v1.0
However,
a
document
camera
is
not
useful
for
the
client
and
the
lawyer
to
discuss
presented
documents
in
private.
Eine
Dokumentenkamera
ist
jedoch
nicht
sinnvoll,
wenn
ein
Mandant
mit
seinem
Anwalt
vorgelegte
Dokumente
unbeobachtet
erörtern
möchte.
EUbookshop v2
When
expert
witnesses
are
heard,
it
is
advisable
to
contact
the
expert
before
the
hearing,
in
order
to
check
what
kind
of
technical
equipment
might
be
needed
during
the
hearing
(e.g.
document
camera,
audio
or
video
equipment,
etc.).
Für
die
Vernehmung
sachverständiger
Zeugen
wird
empfohlen,
bereits
vor
der
Vernehmung
mit
dem
Sachverständigen
Kontakt
aufzunehmen,
damit
geprüft
werden
kann,
welche
Art
technischer
Ausrüstung
(z.
B.
Dokumentenkamera,
Audio-
und
Videoausrüstung
usw.)
bei
der
Vernehmung
benötigt
wird.
EUbookshop v2
In
addition,
an
external
PC
or
laptop
can
be
connected
to
the
document
camera
to
allow
for
switching
between
a
Power
Point
presentation
and
a
live
demonstration.
Daneben
können
externe
PCs
oder
Laptops
an
den
Visualizer
angeschlossen
werden,
um
einfach
zwischen
einer
Powerpoint-Präsentation
oder
der
Live-Demonstration
umzuschalten.
WikiMatrix v1
If
technically
possible,
the
documents
could
be
presented
by
using
a
separate
document
camera
as
a
part
of
the
videoconferencing
equipment.
Sofern
dies
technisch
machbar
ist,
könnten
die
Unterlagen
anhand
einer
separaten
Dokumentenkamera
präsentiert
werden,
die
Teil
der
Videokonferenzanlage
ist.
EUbookshop v2
Process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
insertion
of
the
paged
document
in
the
camera
is
checked,
and
in
that
the
application
of
the
blip
pulse
on
the
film
is
only
effected
when
a
document
is
present.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
2
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Einlaufen
des
paginierten
Dokuments
in
die
Kamera
überprüft
wird
und
daß
die
Aufbringung
eines
Blip-Impulses
auf
dem
Film
nur
bei
Vorliegen
eines
Dokumentes
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
As
an
additional
option,
we
also
could
determine
and
document
precisely
the
camera
location
with
centimeter
accuracy
for
every
single
image
if
required.
Bei
Bedarf
kann
auch
zu
jedem
Bild
hochpräzise
der
Standort
der
Kamera
im
Raum
erfasst
und
dokumentiert
werden.
CCAligned v1
You
take
a
quick
picture
of
the
document
with
your
camera,
the
app
scans
it,
and
you’re
done.
Sie
nehmen
schnell
ein
Bild
des
Dokuments
mit
der
Kamera,
Die
App
scannt,
und
du
bist
fertig.
ParaCrawl v7.1
Nora
Schmidt
10.06.2008
Frederic
Chaubin,
photographer
and
chief
editor
of
the
French
magazine
Citizen
K,
is
searching
for
places,
that
have
a
story
to
tell
and
whose
unique
character
he
can
document
with
his
camera.
Nora
Schmidt
10.06.2008
Frederic
Chaubin,
Fotograf
und
Chefredakteur
des
französischen
Magazins
Citizen
K,
macht
sich
auf
die
Suche
nach
Orten,
die
Geschichten
erzählen
und
Bauten,
deren
Eigenleben
er
auf
subtile
Art
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Said
document
describes
a
camera
carriage
for
inspecting
channel
pipes
comprising
two
electronic
cameras,
of
which
the
one
is
located
at
the
front
end
of
the
carriage
and
the
other
camera
at
the
back
end
of
the
carriage.
Die
genannte
Druckschrift
beschreibt
einen
Kamerawagen
zum
Inspizieren
von
Kanalrohren
mit
zwei
elektronischen
Kameras,
von
denen
die
eine
an
dem
vorderen
Ende
des
Kamerawagens
und
die
andere
Kamera
an
dem
hinteren
Ende
des
Kamerawagens
angeordnet
ist.
EuroPat v2
WolfVision
VZ8plus3
is
a
compact
desktop
visualiser
(document
camera)
featuring
outstanding
picture
quality,
a
solid
design
and
easy
operability.
Der
WolfVision
VZ8plus3
ist
ein
kompakter
Desktop
Visualizer
(Dokumentenkamera),
der
durch
hervorragende
Bildqualität,
solides
Design
und
einfache
Bedienbarkeit
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Show
pictures,
documents
or
3D
objects
quickly
and
easily
using
the
optimum
document
camera.
Or
connect
a
PC
and
start
your
presentation.
LifeSize
Über
die
optionale
Dokumentenkamera
zeigen
Sie
schnell
und
einfach
Bilder,
Dokumente
oder
3D-Objekte.
Oder
Sie
schließen
einen
PC
an
und
starten
Ihre
Präsentation.
ParaCrawl v7.1