Translation of "Document creation" in German
The
duplicate
function
allows
for
efficient
item
or
document
creation.
Die
Duplizieren-Funktion
ermöglicht
eine
effiziente
Erstellung
von
Elementen
oder
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
templates,
you
can
use
many
presets
for
document
creation.
Abgesehen
von
den
Vorlagen
können
Sie
viele
Voreinstellungen
für
die
Dokumenterstellung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
During
the
document
creation,
the
wildcards
are
replaced
with
proALPHA
data.
Bei
der
Dokumentenerstellung
werden
die
Platzhalter
durch
proALPHA
Daten
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Using
them
simplifies
the
document
creation
for
advanced
users.
Ihre
Verwendung
vereinfacht
die
Dokumenterstellung
für
fortgeschrittene
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
document
creation
takes
place
within
the
order
under
the
tab
Documents
.
Die
Dokumentenerstellung
erfolgt
innerhalb
der
Bestellung
unter
dem
Reiter
Dokumente
.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
an
integrated
system
offers
great
benefits
in
terms
of
document
creation.
In
diesem
Fall
bietet
ein
integriertes
System,
zur
Dokumentenerstellung
große
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
Unicode
simplifies
multiple
language
document
and
program
creation.
Durch
den
Einsatz
von
Unicode
wird
die
mehrsprachige
Dokumenten-
und
Programmerstellung
erheblich
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
no
document
of
the
creation
of
the
Moon
mechanism
here.
Ein
Beleg
über
die
Entstehung
des
Mondmechanismus
gibt
es
auch
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
NLG
technology
is
used
in
commercial
applications
in
partially
automating
routine
document
creation.
Zum
Beispiel
wird
NLG-Technologie
bereits
in
kommerziellen
Anwendungen
zur
teilweise
automatischen
Erstellung
von
Routine-Dokumenten
verwendet.
EuroPat v2
The
system
allows
you
to
manage
all
document
versions
–
from
creation
to
archiving.
Das
System
ermöglicht
die
Verwaltung
aller
Versionen
eines
Dokuments
–
von
der
Entstehung
bis
zur
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
Notifications
are
used
to
inform
users
about
document
creation
and/or
modification.
Durch
Benachrichtigungen
kann
sich
ein
Benutzer
über
die
Erstellung
oder
Änderung
eines
Dokuments
informieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
core
processes
of
document
creation
and
optimization
as
well
as
sending
optimization
and
distribution
are
the
focus.
Im
Fokus
stehen
die
Kernprozesse
der
Dokumentenerstellung
und
-optimierung
sowie
der
Sendungsoptimierung
und
-verteilung.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
that
the
document
names
job
creation
as
one
of
the
top
priorities
for
2011,
but
at
the
same
time,
I
regret
the
lack
of
legislative
initiatives
for
employment
and
social
purposes.
Ich
bin
erfreut,
dass
das
Dokument
unter
anderem
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
im
Jahr
2011
höchste
Priorität
einräumt,
aber
gleichzeitig
bedauere
ich
den
Mangel
an
gesetzgeberischen
Initiativen
für
Beschäftigung
und
soziale
Zwecke.
Europarl v8
This
consultation
was
facilitated
by
publication
of
a
detailed
consultation
document,
creation
of
an
Internet
dialogue
platform,
and
a
stakeholder
conference
held
in
September
2001.
Diese
Anhörung
wurde
durch
die
Veröffentlichung
eines
ausführlichen
Konsultationspapiers,
die
Einrichtung
einer
Internet-Dialogplattform
und
eine
Konferenz
mit
Interessengruppen
im
September
2001
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
document
proposes
the
creation
of
a
number
of
trans-European
rail
"freeways"
for
freight
open
to
all
operators.
Insbesondere
wird
die
Schaffung
einiger
transeuropäischer
"Eisenbahnfreeways"
für
den
Güterverkehr
vorgeschlagen,
die
allen
Betreibern
offenstehen.
TildeMODEL v2018
This
consultation
was
facilitated
by
publication
of
a
detailed
consultation
document,
creation
of
an
Internet
dialogue
platform,
and
a
stakeholder
conferenceheld
in
September
2001.
Diese
Anhörungwurde
durch
die
Veröffentlichung
eines
ausführlichen
Konsultationspapiers,
die
Einrichtung
einer
Internet-Dialogplattform
und
eine
Konferenz
mit
Interessengruppenim
September
2001
vorbereitet.
EUbookshop v2
The
customer
typically
sends
a
job
to
the
printer
operator
in
pieces
or
he
creates
a
cohesive
document
in
an
electronic
form
using
print
document
creation
software,
such
as
that
provided
by
Adobe
Systems
Inc.
of
Palo
Alto,
Calif.
under
the
name,
“Acrobat.”
Der
Kunde
sendet
dem
Druckerbetreiber
üblicherweise
einen
Auftrag
in
einzelnen
Teilen
zu,
oder
er
erstellt
ein
zusammenhängendes
Dokument
in
elektronischer
Form
mit
Hilfe
einer
Software
zur
Erstellung
von
Druckdokumenten,
wie
sie
beispielsweise
von
Adobe
Systems
Inc.
aus
Palo
Alto,
Kalifornien,
USA,
unter
dem
Namen
"Acrobat"
hergestellt
wird.
EuroPat v2
The
print
document
creation
software
allows
customers
to
combine
elements
of
the
document
from
text
files,
image
files,
and
outputs
of
other
computer
programs
into
the
cohesive
document.
Die
Software
zur
Erstellung
von
Druckdokumenten
ermöglicht
Kunden
die
Kombination
von
Elementen
des
Dokuments
aus
Textdateien,
Bilddateien
und
Ausgaben
anderer
Computerprogramme
in
einem
zusammenhängenden
Dokument.
EuroPat v2
The
print
document
creation
software
incorporates
the
contents
of
files
into
the
document,
provides
layout
functions
for
scaling
and
combining
the
various
elements
on
the
page,
displays
the
layout
on
the
computer
monitor,
and
outputs
a
composite
electronic
document
for
storage
and
transfer.
Die
Software
zur
Erstellung
von
Druckdokumenten
übernimmt
den
Inhalt
von
Dateien
in
das
Dokument,
stellt
Layout-Funktionen
für
die
Maßstabsanpassung
und
die
Kombination
verschiedener
Elemente
auf
der
Seite
bereit,
zeigt
das
Layout
am
Computerbildschirm
an
und
gibt
ein
zusammengesetztes
elektronisches
Dokument
zur
Speicherung
und
Übertragung
aus.
EuroPat v2