Translation of "Document part" in German
We
are
unable
to
issue
the
document
requested
in
part
A,
because:
Wir
können
das
in
Teil
A
angeforderte
Dokument
aus
folgendem
Grund
nicht
ausstellen:
DGT v2019
This
is
a
very
important
document
which
is
part
of
an
energy
efficiency
package.
Das
ist
ein
sehr
wichtiges
Dokument,
das
Teil
eines
Energieeffizienzpakets
ist.
Europarl v8
Your
Honor,
this
document
was
part
of
evidence
and
is
therefore
privileged.
Euer
Ehren,
dieses
Dokument
war
Teil
der
Beweise
und
ist
somit
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
The
compounds
mentioned
in
this
document
are
expressly
part
of
the
present
invention.
Die
in
diesem
Dokument
genannten
Verbindungen
sind
ausdrücklicher
Bestandteil
der
vorliegenden
Anmeldung.
EuroPat v2
The
compounds
mentioned
in
the
above
document
are
expressly
part
of
the
present
application.
Die
in
diesem
Dokument
genannten
Verbindungen
sind
ausdrücklicher
Bestandteil
der
vorliegenden
Anmeldung.
EuroPat v2
The
compounds
mentioned
in
that
document
are
expressly
part
of
the
present
application.
Die
in
diesem
Dokument
genannten
Verbindungen
sind
ausdrücklicher
Bestandteil
der
vorliegenden
Anmeldung.
EuroPat v2
This
document
is
part
of
a
consultation
process.
Dieses
Dokument
ist
Teil
eines
Konsultationsprozesses.
EUbookshop v2
Alternatively,
the
document
may
be
part
of
a
data
file,
which
acquires
several
documents.
Alternativ
kann
das
Dokument
Bestandteil
einer
Datei
sein,
die
mehrere
Dokumente
erfaßt.
EuroPat v2
In
the
MRP
area
of
the
storage
area
of
the
document
line,
the
part
is
not
planned
as
document-based.
Das
Teil
wird
in
dem
Dispositionsbereich
des
Lagerorts
der
Belegposition
nicht
belegbezogen
disponiert.
ParaCrawl v7.1
The
quantities
are
determined
from
the
document
lines
(part
lines
and
value
lines).
Die
Mengen
werden
aus
den
Belegpositionen
(Teilepositionen
und
Wertpositionen)
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
report
is
a
compact,
but
comprehensive
three-part
document:
Der
Strategische
Bericht
ist
ein
umfassendes
aber
kompaktes
Dokument
und
umfasst
drei
Teile:
ParaCrawl v7.1
After
you
have
selected
a
sales
document,
its
part
lines
are
displayed.
Nachdem
Sie
einen
Vertriebsbeleg
ausgewählt
haben,
werden
dessen
Teilepositionen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
value
is
determined
from
the
respective
actual
cost
document
of
the
part.
Der
Wert
wird
aus
dem
jeweiligen
Istkostenbeleg
des
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Cost
center
for
which
the
part
of
the
document
line
(part
line)
is
purchased.
Kostenstelle,
für
die
das
Teil
der
Belegposition
(Teileposition)
eingekauft
wird.
ParaCrawl v7.1
Packaging
material
can
be
assigned
in
the
document
lines
(part
lines)
of
sales
documents.
In
den
Belegpositionen
(Teilepositionen)
von
Vertriebsbelegen
können
Packmittel
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
unit
prices
are
determined
from
the
document
lines
(part
lines
and
value
lines).
Die
Einzelpreise
werden
aus
den
Belegpositionen
(Teilepositionen
und
Wertpositionen)
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Sets
can
be
assigned
in
the
document
lines
(part
lines)
of
the
following
sales
documents:
Sets
können
Sie
zuordnen
in
den
Belegpositionen
(Teilepositionen)
der
folgenden
Vertriebsbelege:
ParaCrawl v7.1
Each
copy
of
this
document
or
any
part
thereof
must
contain
this
copyright
declaration.
Jede
Kopie
dieses
Dokuments
oder
eines
Teils
davon
muss
diese
urheberrechtliche
Erklärung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Packaging
material
can
be
assigned
in
the
document
lines
(part
lines)
of
purchasing
documents.
In
den
Belegpositionen
(Teilepositionen)
von
Einkaufsbelegen
können
Packmittel
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
each
quote,
the
number
of
document
lines
(part
lines
and
value
lines)
is
determined.
Je
Angebot
wird
die
Anzahl
der
Belegpositionen
(Teilepositionen
und
Wertpositionen)
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
fiscal
year
2017,
the
first
A/P
invoice
voucher
document
of
the
part
is
processed.
Im
Geschäftsjahr
2017
wird
der
erste
Rechnungskontrollbeleg
zu
dem
Teil
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Cost
Document
Part
window
is
opened.
Das
Fenster
Kostenbeleg
Teil
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Document
Type
Part
of
a
Book
(37)
(remove)
Teil
eines
Buches
(Kapitel)
(37)
(entfernen)
ParaCrawl v7.1