Translation of "Document preparation" in German
A
wider
distribution
of
the
document
is
in
preparation.
Eine
weitere
Verbreitung
des
Dokuments
ist
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Invoicing,
document
preparation,
archiving
and
despatch
are
performed
automatically
with
a
single
click.
Fakturierung,
Belegerstellung,
Archivierung
und
Versand
werden
automatisch
mit
einem
Klick
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
following
list
provides
an
overview
of
typical
application
scenarios
of
document
preparation
tasks:
Die
folgende
Auflistung
gibt
eine
Übersicht
über
typische
Anwendungsszenarien
von
Dokumentenvorbereitungsaufgaben:
ParaCrawl v7.1
You
have
complete
control
over
invoicing
and
document
preparation.
Sie
haben
die
vollständige
Kontrolle
über
die
Fakturierung
und
Belegerstellung.
ParaCrawl v7.1
Usually,
document
preparation
tasks
can
be
handled
by
the
project
manager.
Dokumentenvorbereitungsaufgaben
werden
in
der
Regel
durch
den
Projektmanager
eines
Projekts
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
left-justified
rollers
allow
for
faster
and
easier
document
preparation
using
a
document
jogger.
Die
linksbündigen
Walzen
ermöglichen
eine
schnellere
und
einfachere
Dokumentenvorbereitung
mithilfe
eines
Dokumentengeradestoßers.
ParaCrawl v7.1
The
following
photographs
document
the
whole
preparation
and
implementation
of
the
construction.
Folgende
Photodokumentation
verzeichnet
die
ganze
Vorbereitung
und
Realisierung
des
Baus.
ParaCrawl v7.1
Save
time
on
complex
document
preparation.
Sparen
Sie
Zeit
bei
der
Erstellung
komplexer
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
And,
we
also
support
you
in
document
preparation
for
product
approval.
Und
wir
unterstützen
Sie
auch
bei
der
Erstellung
der
Dokumentation
für
die
Produktzulassung.
ParaCrawl v7.1
At
the
source-text
level,
comments
can
be
added
e.g.
within
the
scope
of
document
preparation
tasks.
Auf
der
Ebene
des
Quelltextes
können
Kommen
tare
z.B.
im
Rahmen
von
Dokumentenvorbereitungsaufgaben
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
above
information
was
subsequently
processed
by
the
Trimbos
Institute,
an
independent
research
centre
in
the
field
of
mental
health
and
addiction,
which
had
been
commissioned
to
write
a
background
document
in
preparation
of
this
Report.
Darauf
hin
wurden
diese
Angaben
vom
Trimbos-Institut
bearbeitet,
einem
unabhängigen
Forschungszentrum
für
psychische
Gesundheit
und
Sucht,
das
den
Auftrag
erhalten
hatte,
ein
Hintergrunddokument
zur
Vorbereitung
dieses
Berichts
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
took
note
of
the
final
version
of
the
document
Preparation
of
the
2015
Budget
–
Section
VI
(EESC-2014-02531-12-00-GB-TRA),
which
had
been
sent
to
the
Budget
authority.
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
die
endgültige
Fassung
des
Dokuments
"Aufstellung
des
Haushaltsplans
2015
–
Einzelplan
VI"
(EESC-2014-02531-12-00-GB-TRA),
das
der
Haushaltsbehörde
übermittelt
wurde,
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
took
note
of
the
document
Preparation
of
the
2015
Budget
–
Section
VI
(EESC-2014-01837-01-00-ADMIN-REF),
which
the
secretariat
had
prepared
under
the
control
of
the
Chairman.
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
das
vom
Sekretariat
unter
Federführung
des
Vorsitzenden
erarbeitete
Dokument
"Aufstellung
des
Haushaltsplans
2015
–
Einzelplan
VI"
(EESC-2014-01837-01-00-ADMIN-REF)
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
took
note
of
the
document
"Preparation
of
the
2016
Budget
–
Section
VI"
(EESC-2015-01575-08-00-GB-REF),
which
had
been
finalised
under
the
authority
of
the
chairman
of
the
Budget
Group
and
the
EESC
president
on
the
basis
of
the
2016
draft
estimates
adopted
by
the
Bureau
on
17
March
2015,
and
which
would
be
transmitted
to
the
Commission
and
the
budgetary
authority.
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
die
"Aufstellung
des
Haushaltsplans
2016
–
Einzelplan
VI"
(EESC-
2015-01575-08-00-GB-REF)
zur
Kenntnis,
die
unter
Aufsicht
des
Vorsitzenden
der
Haushaltsgruppe
und
des
Präsidenten
auf
der
Grundlage
des
Entwurfs
des
vom
Präsidium
am
17.
März
2015
gebilligten
Voranschlags
für
2016
angenommen
und
der
Europäischen
Kommission
und
der
Haushaltsbehörde
übermittelt
worden
ist.
TildeMODEL v2018
A
policy
document
is
in
preparation
on
coherence
between
fisheries
agreements
and
fisheries,
which
has
a
special
emphasis
on
more
sustainable
resource
use.
Ein
Grundsatzpapier
ist
in
Vorbereitung,
in
dem
es
um
die
Konsistenz
zwischen
den
Fischereiabkommen
und
der
Fischereipolitik
und
vor
allem
um
eine
nachhaltigere
Nutzung
der
Ressourcen
geht.
TildeMODEL v2018