Translation of "Document production" in German
																						A
																											costing
																											variant
																											is
																											created
																											for
																											the
																											production
																											document
																											in
																											the
																											Preliminary
																											Costing
																											window
																											for
																											calculation.
																		
			
				
																						Zur
																											Berechnung
																											wird
																											im
																											Fenster
																											Vorkalkulation
																											eine
																											Kalkulationsvariante
																											für
																											den
																											Produktionsbeleg
																											angelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											header
																											production
																											document
																											is
																											entered,
																											the
																											production
																											storage
																											area
																											warehouse
																											in
																											is
																											suggested
																											as
																											the
																											storage
																											area.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Erfassung
																											eines
																											Kopfproduktionsbelegs
																											wird
																											das
																											Produktionslager
																											Zugang
																											als
																											Lagerort
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											more
																											about
																											document
																											production
																											in
																											InsuranceSuite.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie
																											mehr
																											über
																											die
																											Dokumentenerstellung
																											in
																											InsuranceSuite.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											change
																											the
																											quantity
																											factor
																											in
																											the
																											BOM
																											line
																											of
																											a
																											production
																											document.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Stücklistenposition
																											eines
																											Produktionsbelegs
																											können
																											Sie
																											den
																											Mengenfaktor
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											the
																											entry
																											window
																											of
																											the
																											desired
																											production
																											document
																											(Quoted
																											Order
																											/
																											Work
																											Order
																											entry
																											window).
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											das
																											Erfassungsfenster
																											des
																											gewünschten
																											Produktionsbelegs
																											(Erfassungsfenster
																											Angebotsauftrag
																											/
																											Produktionsauftrag).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											method
																											of
																											operation
																											has
																											considerably
																											simplified
																											the
																											manufacturing
																											process,
																											from
																											the
																											document
																											to
																											production.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Arbeitsweise
																											hat
																											den
																											Fertigungsprozess
																											vom
																											Dokument
																											bis
																											zur
																											Produktion
																											stark
																											vereinfacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prerequisite
																											for
																											this
																											is
																											that
																											the
																											process
																											chain
																											is
																											not
																											assigned
																											in
																											any
																											open
																											production
																											document.
																		
			
				
																						Voraussetzung
																											dafür
																											ist,
																											dass
																											die
																											Vorgangskette
																											in
																											keinen
																											offenen
																											Produktionsbeleg
																											zugeordnet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plug-in
																											replacement
																											for
																											a
																											printer
																											that
																											completely
																											automates
																											electronic
																											document
																											production.
																		
			
				
																						Plug-In-Ersatz
																											für
																											einen
																											Drucker,
																											der
																											die
																											Produktion
																											von
																											elektronischen
																											Dokumenten
																											komplett
																											automatisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											part
																											number
																											is
																											used
																											to
																											define
																											the
																											part
																											for
																											which
																											the
																											production
																											document
																											is
																											entered.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Teilenummer
																											bestimmen
																											Sie,
																											für
																											welches
																											Teil
																											der
																											Produktionsbeleg
																											erfasst
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											time
																											unit
																											of
																											measure
																											from
																											the
																											standard
																											routing
																											is
																											suggested
																											when
																											the
																											production
																											document
																											is
																											entered.
																		
			
				
																						Die
																											Zeitmengeneinheit
																											aus
																											dem
																											Standardarbeitsprozess
																											ist
																											ein
																											Vorschlagswert
																											bei
																											der
																											Erfassung
																											des
																											Produktionsbelegs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											change
																											the
																											scrap
																											factor
																											in
																											the
																											BOM
																											line
																											of
																											a
																											production
																											document.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Stücklistenposition
																											eines
																											Produktionsbelegs
																											können
																											Sie
																											den
																											Verschnittfaktor
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											change
																											the
																											quantity
																											factor
																											in
																											the
																											operation
																											line
																											of
																											a
																											production
																											document.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Aktivitätenposition
																											eines
																											Produktionsbelegs
																											können
																											Sie
																											den
																											Mengenfaktor
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											production
																											document
																											has
																											the
																											"
																											Rough
																											Scheduling
																											Forwards
																											"
																											scheduling
																											ID.
																		
			
				
																						Der
																											Produktionsbeleg
																											hat
																											das
																											Terminierungskennzeichen
																											"
																											Grobterminierung
																											vorwärts
																											".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Who
																											Else
																											Is
																											Using
																											XML
																											for
																											Document
																											Production?
																		
			
				
																						Wer
																											nutzt
																											XML
																											für
																											die
																											Dokumentenerstellung?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											identifier
																											is
																											the
																											data
																											entry
																											number
																											of
																											the
																											production
																											document.
																		
			
				
																						Die
																											Kennung
																											ist
																											die
																											Rückmeldenummer
																											des
																											Produktionsbelegs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											quantity
																											factor
																											from
																											the
																											standard
																											BOM
																											line
																											is
																											suggested
																											when
																											the
																											production
																											document
																											is
																											entered.
																		
			
				
																						Der
																											Mengenfaktor
																											aus
																											der
																											Standardstücklistenposition
																											ist
																											ein
																											Vorschlagswert
																											bei
																											der
																											Erfassung
																											des
																											Produktionsbelegs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover,
																											you
																											can
																											delete
																											the
																											assignment
																											of
																											a
																											header
																											production
																											document
																											to
																											an
																											order
																											group.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											können
																											Sie
																											die
																											Zuordnung
																											eines
																											Kopfproduktionsbelegs
																											zu
																											einer
																											Auftragsgruppe
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											BOM
																											of
																											the
																											production
																											document
																											corresponds
																											to
																											the
																											standard
																											BOM
																											and
																											is
																											up-to-date.
																		
			
				
																						Die
																											Stückliste
																											des
																											Produktionsbelegs
																											entspricht
																											der
																											Standardstückliste
																											und
																											ist
																											somit
																											aktuell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Critical
																											operations
																											are
																											also
																											responsible
																											for
																											the
																											longest
																											cycle
																											time
																											of
																											the
																											production
																											document.
																		
			
				
																						Die
																											kritischen
																											Arbeitsaktivitäten
																											sind
																											außerdem
																											verantwortlich
																											für
																											die
																											längste
																											Durchlaufzeit
																											des
																											Produktionsbelegs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover,
																											the
																											"Optimization"
																											scheduling
																											ID
																											has
																											to
																											be
																											defined
																											in
																											the
																											production
																											document.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											muss
																											im
																											Produktionsbeleg
																											als
																											Terminierungskennzeichen
																											"Optimierung"
																											hinterlegt
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1