Translation of "Document requirements" in German
With
objectiF
RPM
you
can
elicit,
manage,
realize
and
document
requirements.
Mit
objectiF
RPM
ermitteln,
verwalten,
realisieren
und
dokumentieren
Sie
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Tape
Image
Format
Requirements
Document.
Der
vollständige
Dateiname
von
.tfrd
ist
Tape
Image
Format
Requirements
Document.
ParaCrawl v7.1
Our
RE-experts
will
show
you,
how
you
can
elicit
and
document
your
requirements.
Dazu
zeigen
Ihnen
RE-Experten,
wie
Sie
Ihre
Anforderungen
ermitteln
und
dokumentieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Tape
Format
Requirements
Document.
Der
vollständige
Dateiname
von
.tfd
ist
Tape
Format
Requirements
Document.
ParaCrawl v7.1
The
preconditions
specified
above
are
also
explained
in
section
2.5.14
of
the
Guidance
document
Formal
requirements.
Die
genannten
Voraussetzungen
werden
auch
im
Kapitel
2.5.14
der
Wegleitung
Formale
Anforderungen
erläutert.
CCAligned v1
This
document
contains
requirements
for
the
processing
or
processing
of
personal
data.
Dieses
Dokument
enthält
Anforderungen
für
die
Verarbeitung
oder
Verarbeitung
personenbezogener
Daten.
CCAligned v1
This
PDF
document
details
the
requirements
for
SQL
Mode
and
JobTrack.
Dieses
PDF-Dokument
beschreibt
die
Anforderungen
für
den
SQL-Modus
und
JobTrack.
CCAligned v1
Refer
to
the
corresponding
system
requirements
document
for
deployment
details.
Die
genauen
Voraussetzungen
für
die
Laufzeitumgebung
finden
Sie
im
Dokument
system
requirements.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
of
a
requirements
document
requires
a
structured
approach.
Die
Erstellung
eines
Lastenhefts
erfordert
eine
strukturierte
Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1
The
business
requirements
were
collated
and
compiled
in
the
BRD
(Business
Requirements
Document).
Die
Geschäftsanforderungen
wurden
im
BRD
(Business
Requirement
Document)
zusammengetragen
und
konsolidiert.
ParaCrawl v7.1
Verify
and
document
your
requirements
carefully
with
our
trained
sales
team.
Überprüfen
und
dokumentieren
Sie
Ihre
Anforderungen
sorgfältig
mithilfe
unseres
geschulten
Vertriebsteams.
ParaCrawl v7.1
This
requirements
document
was
used
to
compare
the
shortlisted
WFM
products.
Mittels
dieser
Anforderungen
wurden
die
WFM-Produkte
der
engen
Auswahl
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
document
includes
additional
requirements
of
the
ISO
10218
2:2011
for
industrial
robot
systems
and
integration.
Das
Dokument
enthält
zusätzliche
Anforderungen
an
die
ISO
10218
2:2011
für
Industrierobotersysteme
und
Integration.
ParaCrawl v7.1
After
this
part,
you
are
able
to
document
requirements
in
a
usable
way.
Nach
dem
dritten
Teil
des
Kurses
sind
Sie
fähig,
Anforderungen
einsetzbar
zu
dokumentieren.
CCAligned v1
In
particular,
the
EFSA
aquatic
guidance
document
specifies
new
requirements
for
higher
tier
risk
assessment
procedures.
Das
aquatic
guidance
document
der
EFSA
beschreibt
diesbezüglich
speziell
für
die
higher
tier
Risikobewertung
neue
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
an
ERP
requirements
document
is
one
of
the
most
significant
steps
on
the
way
to
implementing
an
ERP
system.
Die
Erstellung
eines
Lastenhefts
ist
einer
der
bedeutsamsten
Schritte
auf
dem
Weg
zur
Einführung
eines
ERP-Systems.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
document
requirements
in
an
easy-to-understand
fashion?
Wie
dokumentiere
ich
Anforderungen
verständlich?
ParaCrawl v7.1
Because
we
are
coming
up
to
Christmas
and
the
New
Year
and
this
Presidency
will
soon
come
to
an
end,
I
should
like
to
thank
the
Belgian
Presidency
for
its
very
good
collaboration
with
Parliament,
as
well
as
José
Manuel
Barroso,
who
had
the
courage
to
undertake
to
present
a
document
on
capital
requirements
before
the
end
of
June.
Weil
die
Weihnachtszeit
und
das
neue
Jahr
vor
der
Tür
stehen
und
dieser
Vorsitz
bald
zu
Ende
geht,
möchte
ich
gerne
dem
belgischen
Ratsvorsitz
für
seine
ausgezeichnete
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament
danken
und
ebenso
José
Manuel
Barroso,
der
den
Mut
hatte,
daran
zu
arbeiten,
bis
kurz
vor
Ende
Juni
ein
Dokument
über
Kapitalanforderungen
zu
präsentieren.
Europarl v8
Strandberg,
revised
the
‘
Points
to
Consider
’
document
concerning
the
requirements
for
registration
of
new
anti-retroviral
medicinal
products
taking
into
account
the
biomedical
advances
made
in
this
field
(CPMP/
602/
95-Rev.1).
Strandberg
überarbeitete
das
Dokument
„Beachtenswerte
Aspekte“
über
die
Anforderungen
an
die
Zulassung
neuer
antiretroviraler
Arzneimittel
unter
Berücksichtigung
der
jüngsten
biomedizinischen
Erkenntnisse
auf
diesem
Gebiet
(CPMP/602/95-Rev.1).
EMEA v3