Translation of "Document sheet" in German
You
can't
find
the
right
document
or
data
sheet?
Ihr
gewünschtes
Dokument
oder
Datenblatt
ist
nicht
aufgelistet?
CCAligned v1
Download
document
Data
Sheet
Elastic
Washers
EN
(142.55
KB)
Dokument
herunterladen
Datenblatt
Elastische
Unterlagscheiben
DE
(144.44
KB)
ParaCrawl v7.1
Any
document,
evidence
or
sheet
appended
to
the
application
shall
constitute
an
integral
part
thereof.
Alle
dem
Antrag
beigefügten
Unterlagen,
Belege
oder
zusätzlichen
Blätter
sind
Bestandteil
des
Antrags.
JRC-Acquis v3.0
Part
of
means
that
in
the
document
folder
the
sheet
is
a
subordinate
object
for
this
entry.
Teil
von
bedeutet,
dass
das
Blatt
im
Dokumentenordner
ein
Unterobjekt
zu
diesem
Eintrag
ist.
ParaCrawl v7.1
Imaging
equipment
shall
offer
as
a
standard
feature
the
capability
to
print
and/or
copy
two
or
more
pages
of
a
document
on
one
sheet
of
paper
when
the
product
is
managed
by
original
software
provided
by
the
manufacturer.
Jedes
bildgebende
Gerät
muss
standardmäßig
so
ausgelegt
sein,
dass
es
zwei
oder
mehr
Seiten
eines
Dokuments
auf
ein
Blatt
Papier
drucken
und/oder
kopieren
kann,
wenn
es
mit
der
Original-Software
des
Herstellers
betrieben
wird.
DGT v2019
Where
the
issuing
Member
State
does
not
recognise
the
applicant’s
travel
document,
the
separate
sheet
for
affixing
a
visa
shall
be
used.
Erkennt
der
ausstellende
Mitgliedstaat
das
Reisedokument
des
Antragstellers
nicht
an,
wird
das
gesonderte
Blatt
für
die
Anbringung
eines
Visums
verwendet.
DGT v2019
For
this
purpose,
it
is
merely
necessary
to
enlarge
the
mirrors
so
that
the
entire
document
is
covered
simultaneously,
as
the
document
and
the
sheet
film
must
remain
immobile
at
the
instant
of
the
exposure.
Hierzu
ist
es
lediglich
erforderlich
die
Spiegel
so
zu
vergrößern,
daß
das
gesamte
Dokument
zu
einem
Zeitpunkt
erfaßt
wird,
da
das
Dokument
und
der
Planfilm
im
Moment
der
Aufnahme
stehen
bleiben
müssen.
EuroPat v2
A
document
(sheet
material)
inserter
having
a
number
of
feeder
stations
composed
of
a
number
of
document
feeder
assemblies,
an
assembly
for
supplying
envelopes
and
for
inserting
stacks
of
collated
documents
into
the
envelopes,
as
well
as
a
conveyor
for
transferring
the
documents
from
the
document
feed
assembly
to
the
envelope
feed
assembly
is
disclosed
in
European
Application
102704.
Ein
Dokumenteneinleger
mit
mehreren
Stationen
bestehend
aus
mehreren
Dokumentenzuführbaugruppen,
einer
Baugruppe
zum
Zuführen
von
Umschlägen
und
zum
Einlegen
von
Stapeln
kollationierter
Dokumente
in
die
Umschläge,
sowie
ein
Transportdeck
zum
Überführen
der
Dokumente
von
der
Dokumentenzuführbaugruppe
zu
der
Umschlagszuführbaugruppe
ist
aus
der
EP
102704
bekannt.
EuroPat v2
Reproductions
for
which
we
do
not
see
any
risk
of
confusion
with
genuine
banknotes,
are
defined
in
our
document
“Instruction
sheet”.
Kriterien
für
Reproduktionen,
bei
denen
unserer
Ansicht
nach
keine
Verwechslungsgefahr
mit
echten
Banknoten
besteht,
sind
in
unserem
Merkblatt
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
portable
data
carrier
1
can
be
configured
as
a
document
having
one
sheet
or
a
plurality
of
sheets
and
being
preferably
made
of
paper.
Ebenso
kann
der
tragbare
Datenträger
1
als
ein
Dokument
ausgebildet
sein,
das
ein
Blatt
oder
mehrere
Blätter
aufweist
und
vorzugsweise
aus
Papier
hergestellt
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
data
sheet
to
be
included
in
a
preferably
book-type
security
and/or
valuable
document,
the
data
sheet
being
formed
of
at
least
two
stacked
layers
from
an
organic
polymeric
material
and
at
least
in
a
partial
section
between
the
layers
as
well
as
outside
of
the
layers,
a
flexible
paper
material
layer
forming
a
flap
is
disposed.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Datenblatt
zur
Einbindung
in
ein
buchförmiges
Sicherheits-
und/oder
Wertdokument,
wobei
das
Datenblatt
aus
zumindest
zwei
gestapelt
angeordneten
Lagen
aus
einem
organischen
Polymerwerkstoff
gebildet
ist
und
wobei
zumindest
in
einem
Teilbereich
zwischen
den
Lagen
sowie
außerhalb
der
Lagen,
eine
Lasche
bildend,
eine
flexible
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
data
sheet
for
integration
in
a
preferably
book-like
security
and/or
valuable
document,
the
data
sheet
being
formed
of
at
least
two
stacked
layers
of
an
organic
polymeric
material,
and
at
least
in
a
partial
section
a
textile
being
disposed
between
the
layers
and
outside
the
layers,
forming
a
flap.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Datenblatt
zur
Einbindung
in
ein
vorzugsweise
buchförmiges
Sicherheits-
und/oder
Wertdokument,
wobei
das
Datenblatt
aus
zumindest
zwei
gestapelt
angeordneten
Lagen
aus
einem
organischen
Polymerwerkstoff
gebildet
ist
und
wobei
zumindest
in
einem
Teilbereich
zwischen
den
Lagen
sowie
außerhalb
der
Lagen,
eine
Lasche
bildend,
ein
Textil
angeordnet
ist.
EuroPat v2
In
this
function,
control
information,
in
particular
barcodes,
are
inserted
into
the
data
stream,
using
which
control
information
a
data
group
belonging
together
(for
example
page,
sheet,
document,
mail
piece)
can
be
recognized
as
such
and
be
unambiguously
localized
in
the
production
process
at
the
various
processing
stations.
Bei
dieser
Funktion
werden
in
den
Datenstrom
Steuerungsinformationen,
insbesondere
Barcodes
eingefügt,
anhand
denen
eine
zusammengehörige
Datengruppe
(z.B.
Seite,
Blatt,
Dokument,
Mail-Piece)
als
solche
erkennbar
und
im
Produktionsprozess
an
den
verschiedenen
Verarbeitungsstationen
eindeutig
lokalisierbar
ist.
EuroPat v2
This
document
discloses
a
sheet
support
with
two
parallel
traverses
extending
perpendicular
to
the
conveyor
and
on
which
a
plurality
of
guide
bridges
are
supported.
Dieses
Dokument
offenbart
eine
Bogenstützeinrichtung
mit
zwei
quer
zur
Förderrichtung
verlaufenden
parallelen
Traversen,
auf
denen
eine
Vielzahl
von
Führungsbrücken
gelagert
ist.
EuroPat v2
Herald
Broadcasting
hinted
at
this
in
a
FAQ
(Click
on
the
link
to
see
an
excerpt
from
this
document
-
100k)
sheet
they
published.
Herald
Broadcasting
deutete
dies
in
einem
FAQ-Papier
an,
das
sie
herausgaben
(Klicken
Sie
auf
den
Link
auf
auf
der
englischen
Version
um
das
Dokument
zu
sehen
-
100
KB).
ParaCrawl v7.1
Reproductions
for
which
we
do
not
see
any
risk
of
confusion
with
genuine
banknotes,
are
defined
in
our
document
"Instruction
sheet".
Kriterien
für
Reproduktionen,
bei
denen
unserer
Ansicht
nach
keine
Verwechslungsgefahr
mit
echten
Banknoten
besteht,
sind
in
unserem
Merkblatt
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
500
sheet
document
feeder
able
to
deal
with
a
mix
of
paper
sizes
and
weights,
the
i620
scanners
are
rated
to
speeds
of
53
pages
per
minute
at
300
dpi1
–
the
council
standard
for
scanning
which
copes
with
both
handwritten
as
well
typed
documents.
Die
Scanner
verfügen
außerdem
über
einen
500-Blatt-Dokumenteneinzug
für
unterschiedlichste
Papierformate
und
-gewichte.
Sie
sind
in
der
Lage,
53
Seiten
pro
Minute
bei
300
dpi
zu
verarbeiten1,
was
den
Anforderungen
der
Gemeindeverwaltung
für
das
Scannen
handgeschriebener
und
gedruckter
Dokumente
entspricht.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
additional
documents
and
data
sheets
in
our
resources.
Sie
können
in
unseren
Ressourcen
weiterführende
Dokumente
und
Datenblätter
finden.
CCAligned v1
Access
product
specifications,
technical
documents,
and
data
sheets
pertaining
to
all
Lantiq*
SoC
products.
Hier
finden
Sie
Produktspezifikationen,
technische
Unterlagen
und
Datenblätter
zu
allen
Lantiq*-SoC-Produkten.
ParaCrawl v7.1
Tender
documents,
data
sheets
and
technical
data
see
our
download
area.
Ausschreibungstexte,
Datenblätter
und
technische
Tabellen
finden
Sie
unserem
Download-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Documents
with
password
sheet
open
will
not
prevent
system
from
quitting
PasswordWallet.
Dokumente
mit
geöffnetem
Passwort-Formular
verhindern
nicht,
dass
das
System
PasswordWallet
beendet.
ParaCrawl v7.1
Documents
with
password
sheet
open
will
not
prevent
system
from...
Dokumente
mit
geöffnetem
Passwort-Formular
verhindern
nicht,
dass
das
System
PasswordWallet...
ParaCrawl v7.1
For
long-term
documentation,
the
individual
sheets
of
thermo-hygrographs
must
be
appropriately
archived.
Für
eine
langfristige
Dokumentation
müssen
die
einzelnen
Blätter
der
Thermohygrographen
angemessen
archiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
your
images,
documents,
excel
sheets,
songs,
videos
etc.
Es
können
Ihre
Bilder,
Dokumente,
Excel-Blätter,
Lieder,
Videos
usw.
sein.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
current
downloads
on
the
topics
of
development
and
products,
documentation,
data
sheets
etc..
Hier
finden
Sie
aktuelle
Downloads
zu
den
Themen
Entwicklung
und
Produkte,
Dokumentation,
Datenblätter
u.v.m..
CCAligned v1
It
encrypts
personal
files
and
folders
(documents,
spread
sheets,
pictures,
and
videos).
Sie
verschlüsselt
persönliche
Dateien
und
Ordner
(Dokumente,
Tabellen,
Bilder
und
Videos).
CCAligned v1