Translation of "Documentation report" in German
You
need
a
translation
of
your
technical
documentation,
annual
report
or
contract?
Sie
möchten
Ihre
technische
Dokumentation,
Ihren
Jahresbericht
oder
einen
Vertrag
übersetzen
lassen?
CCAligned v1
We
report
(documentation,
PR)
Wir
berichten
(Dokumentation,
Öffentlichkeitsarbeit)
ParaCrawl v7.1
The
following
example
project
is
a
sample
of
how
to
compile
a
documentation
and
a
report
on
the
project.
Das
folgende
Beispielprojekt
zeigt,
wie
eine
Dokumentation
und
ein
Bericht
eines
Projekts
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
considered
the
chemicalpharmaceutical
documentation
and
Expert
Report,
of
Betahistine,
of
sufficient
quality
in
view
of
the
present
European
regulatory
requirements.
Der
CHMP
bewertete
die
Qualität
der
chemisch-pharmazeutischen
Dokumentation
und
des
Sachverständigenberichts
für
Betahistin
im
Hinblick
auf
die
geltenden
europäischen
Zulassungsanforderungen
als
ausreichend.
ELRC_2682 v1
In
Part
IV,
Clinical
documentation,
case
report
forms
may
be
requested
by
Member
States
and
should
therefore
always
be
available.
Für
den
Teil
IV,
Klinische
Dokumentation,
können
von
den
Mitgliedstaaten
Formulare
für
Fallmitteilungen
angefordert
werden,
die
daher
stets
verfügbar
sein
sollten.
EUbookshop v2
You'll
also
gain
skills
in
project
management,
project
estimation,
documentation
and
report
evaluation
through
the
theoretical
side
of
these
core
subjects.
Sie
werden
auch
Fähigkeiten
im
Projektmanagement,
Projektschätzung,
Dokumentation
und
Evaluierung
Bericht
zu
gewinnen
durch
die
theoretische
Seite
dieser
Kernfächer.
ParaCrawl v7.1
To
register
the
project,
the
project
documentation,
the
validation
report
and
approval
by
the
host
country
must
be
submitted
to
the
Executive
Board.
Für
die
Registrierung
des
Projekts
sind
beim
Exekutivrat
die
Projektdokumentation,
der
Validierungsbericht
und
die
Zustimmung
des
Gastgeberstaates
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
the
technical
documentation
and
audit
report
to
the
relevant
colleague
in
the
US
or
Canada.
Die
technischen
Unterlagen
und
den
Prüfbericht
senden
wir
unserem
zuständigen
Mitarbeiter
in
den
USA
oder
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
clients
from
the
planning
stage
(transfer
protocol,
drawing
up
acceptance
criteria)
to
the
final
documentation
(transfer
report)
and,
through
direct
communication
with
the
client,
we
ensure
efficient
and
rapid
incorporation
of
the
methods
into
routine
operations.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
von
der
Planung
(Transferplan,
Erstellen
von
Akzeptanzkriterien)
bis
zur
abschließenden
Dokumentation
(Transferbericht)
und
sorgen
durch
direkte
Kommunikation
mit
dem
Kunden
für
eine
effiziente
und
zügige
Einführung
der
Methoden
in
die
Routine.
ParaCrawl v7.1
Report
/
Documentation:
A
report
(also
documentation)
is
a
factual
representation
of
an
event
or
the
structured
presentation
of
facts.
Bericht/Dokumentation:
Ein
Bericht
(auch
Dokumentation)
ist
eine
sachliche
Darstellung
eines
Geschehens
oder
die
strukturierte
Darstellung
von
Sachverhalten.
ParaCrawl v7.1
Generating
a
process
documentation
report
from
a
template
containing
process
participants
for
a
model
with
more
than
one
pool
now
works
as
expected.
Das
Generieren
eines
Prozesshandbuchs
aus
einer
Vorlage,
die
Prozessbeteiligte
für
ein
Modell
mit
mehreren
Pools
enthält,
funktioniert
jetzt
wie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
of
the
data
is
combined
with
descriptive
statistics
in
order
to
provide
appropriate
documentation
(expert
report).
Die
statistische
Analyse
der
Daten
wird
mit
einer
deskriptiven
Statistik
kombiniert,
um
so
eine
entsprechende
Dokumentation
(Gutachten)
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
From
awareness
of
the
value
of
the
ecosystem
and
the
documentation
for
the
report
emerged
and
the
idea
of
Natural
Park,
turned
into
a
concrete
project,
managed
with
passion
by
the
members
of
the
initiative
group
(National
Geographic,
Save
Delta,
Ecopolis,
Kogayon).
Entstanden
aus
Bewusstsein
für
den
Wert
des
Ökosystems
und
der
Dokumentation
für
den
Bericht
und
die
Idee
des
Naturparks,
verwandelte
sich
in
ein
konkretes
Projekt
mit
Leidenschaft
von
den
Mitgliedern
der
Initiativgruppe
(National
Geographic,
speichern
Delta,
Ecopolis,
verwaltet
Kogayon).
ParaCrawl v7.1
Placed
in
the
documentation
as
a
report,
this
function
helps,
for
example
during
faults,
to
identify
and
access
a
component
faster.
Als
Auswertung
in
der
Dokumentation
platziert
hilft
diese
Funktion,
beispielsweise
im
Störfall
schneller
ein
Bauteil
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Once
created,
a
custom
template
can
then
be
selected
during
the
creation
of
a
process
documentation
report.
Falls
eigene
Vorlagen
(Templates)
vorhanden
sind,
so
können
diese
während
der
Erstellung
eines
Prozesshandbuchs
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
detail
are
here
the
fields
of
activity:
Photography
approximately
around
fair
and
meeting,
documentation,
report
and
Event,
(e.g.
press
conference,
business
report,
publications
of
all
kinds),
People
(everything
which
with
humans
to
do
has),
Incentivefotografie
at
home
and
abroad,
as
well
as
interior/external
architecture
and
produced
photography…
Im
einzelnen
sind
hier
die
Tätigkeitsfelder:
Fotografie
rund
um
Messe
und
Veranstaltung,
Dokumentation,
Reportage
und
Event,
(z.B.
Pressekonferenz,
Geschäftsbericht,
Publikationen
aller
Art),
People
(alles
was
mit
Menschen
zu
tun
hat),
Incentivefotografie
im
In-
und
Ausland,
sowie
Innen-/Aussenarchitektur
und
inszenierte
Fotografie...
ParaCrawl v7.1