Translation of "Documentation system" in German
The
manufacturer
shall
be
obliged
to
establish
and
maintain
a
documentation
system
based
upon
specifications,
manufacturing
formulae
and
processing
and
packaging
instructions,
procedures
and
records
covering
the
various
manufacturing
operations
performed.
Die
Unterlagen
müssen
eindeutig,
fehlerfrei
und
auf
dem
neuesten
Stand
sein.
DGT v2019
The
quality
system
documentation
shall,
in
particular,
contain
an
adequate
description
of:
Die
Unterlagen
über
das
Qualitätssicherungssystem
müssen
insbesondere
eine
angemessene
Beschreibung
folgender
Punkte
enthalten:
DGT v2019
The
documentation
system
shall
ensure
the
data
quality
and
integrity.
Das
Dokumentationssystem
muss
die
Qualität
und
Integrität
der
Daten
sicherstellen.
DGT v2019
The
environmental
management
system
documentation
shall
include:
Die
Dokumentation
des
Umweltmanagementsystems
muss
enthalten:
DGT v2019
It
may
be
necessary
to
change
the
environmental
management
system
documentation
as
a
result.
Sie
können
dazu
führen,
dass
die
Dokumentation
des
Umweltmanagementsystems
geändert
werden
muss.
DGT v2019
This
simplification
is
not
possible
in
the
documentation
of
curved
system
parts.
Diese
Vereinfachung
ist
nicht
möglich
bei
der
Dokumentation
von
gekrümmten
Anlagenteilen.
EuroPat v2
A
consistent,
clear,
understandable
and
complete
documentation
of
your
system
is
our
goal.
Eine
durchgängige,
klar
verständliche
und
vollständige
Dokumentation
Ihrer
Anlage
ist
unser
Ziel.
CCAligned v1
For
more
information
on
these
dialog
boxes,
refer
to
the
operating
system
documentation.
Weitere
Informationen
zu
diesen
Dialogfenstern
finden
Sie
in
der
Dokumentation
des
jeweiligen
Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1
Response
to
the
most
up-to-date
intelligence
and
documentation
system
exceeds
all
expectations.
Resonanz
auf
das
modernste
Aufklärungs-
und
Dokumentationssystem
übertrifft
alle
Erwartungen.
CCAligned v1
You
want
to
set
up
a
legally
compliant
documentation
system?
Sie
möchten
auch
ein
rechtskonformes
Dokumentationssystem
aufsetzen?
CCAligned v1
A
gap-free
documentation
system
ensures
the
traceability
of
every
batch
and
every
roll.
Ein
durchgängiges
Dokumentationssystem
sichert
die
Nachverfolgbarkeit
jeder
Charge
bis
zur
einzelnen
Rolle.
ParaCrawl v7.1
All
production-relevant
data
can
be
made
available
to
a
documentation
system
through
an
interface
provided.
Alle
produktionsrelevanten
Daten
können
über
eine
Schnittstelle
einem
Dokumentationssystem
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
and
the
documentation
in
the
system
can
be
quickly
accessed.
Ein
schneller
Zugriff
auf
Daten
und
die
Dokumentation
im
System
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1