Translation of "Documents and settings" in German
Your
documents,
photos
and
settings
are
always
stored
safely
online.
Ihre
Dokumente,
Fotos
und
Einstellungen
sind
stets
online
gesichert.
QED v2.0a
Create
a
profile
so
you
can
save
your
favourite
recipes,
documents
and
settings.
Erstellen
Sie
ein
Profil,
damit
Sie
Ihre
Lieblingsrezepte,
Dokumente
und
Einstellungen
speichern
können.
ParaCrawl v7.1
Upload
your
existing
documents
and
assign
basic
settings
such
as
category
or
format.
Laden
Sie
Ihre
bestehenden
Dokumente
hoch
und
weisen
Sie
Grundeinstellungen
wie
Kategorie
oder
Format
zu.
ParaCrawl v7.1
This
includes
email
accounts,
downloaded
apps,
media
files,
documents,
browser
bookmarks,
and
settings.
Dazu
zählen
E-Mail-Konten,
heruntergeladene
Apps,
Mediendateien,
Dokumente,
Browserlesezeichen
und
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft's
"Compatible
with
Windows"
software
logo
requires
that
an
application
make
use
of
special
folders
locations
to
locate
the
appropriate
folders
in
which
documents
and
application
settings
should
be
stored.
Um
das
Logo
von
Microsoft
„Designed
for
Windows“
(Für
Windows
entworfen)
zu
erhalten,
musste
eine
Anwendung
die
Sonderverzeichnisse
zur
Verortung
derjenigen
Verzeichnisse
benutzen,
in
welchen
sich
die
Dokumente
und
Anwendungseinstellungen
befinden.
WikiMatrix v1
The
"~"
is
translated
to
the
user's
profile
directory
(the
directory
named
for
the
user
under
"Documents
and
Settings"
(Windows
XP
or
earlier)
or
"Users"
(Windows
Vista
or
later))
unless
$ENV{HOME}
exists.
Die
"~"
wird
Ã1?4bersetzt
zu
dem
Benutzer
Profil
Verzeichnis
(das
Verzeichnis
was
beim
User
als
"Dokumente
und
Einstellungen"
bekannt
ist
unter
Windows
XP
und
vorher
oder
das
"Benutzer"
Verzeichnis
bei
Windows
Vista
und
später),
solange
$ENV{HOME}
nicht
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
variable
would
be
replaced
with
the
system
path
for
"Documents
and
Settings"
with
the
appropriate
user
folder.
In
diesem
Beispiel
würde
die
Variable
durch
den
"Dokumente
und
Einstellungen"
Ordner
mit
dem
entsprechenden
Benutzernamen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
A
multilingual
msi
(Microsoft
Installer)
package
(even
one
with
an
English
GUI!)
needs
so-called
transformations
to
match
the
localized
names
of
certain
groups
and
folders
to
the
English
originals.
(e.g.
Documents
and
Settings,
Programs,
Users,
Guests,
Administrators,...)
Ein
mehrsprachiges
msi-paket
(Microsoft
Installer)
braucht
selbst
dann,
wenn
die
benutzeroberfläche
englisch
ist,
sogenannte
transformationen
um
die
lokalen
namen
gewisser
gruppen
und
ordner
mit
den
englischen
originalen
abzustimmen
(z.B.
Documents
and
Settings,
Programs,
Users,
Guests,
Administrators,...)
ParaCrawl v7.1