Translation of "Documents reviewed" in German
The
audit
reports
and
documents
to
be
reviewed
were
submitted
in
a
timely
manner
to
all
members
of
the
Supervisory
Board.
Die
Prüfungsberichte
und
die
zu
prüfenden
Unterlagen
wurden
jedem
Aufsichtsratsmitglied
rechtzeitig
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
For
this
evaluation,
relevant
strategy
papers,
records
and
other
documents
are
reviewed.
Dazu
werden
relevante
Strategiedokumente,
Aufzeichnungen
und
sonstige
Unterlagen
überprüft.
ParaCrawl v7.1
All
application
documents
are
reviewed
regarding
skills,
experience,
competencies
and
potential.
Sämtliche
Bewerbungsunterlagen
werden
bezüglich
Fähigkeiten,
Erfahrungen,
Kompetenzen
und
Potenzial
überprüft.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
getting
your
application
documents
reviewed.
Es
geht
darum,
Bewerbungsunterlagen
prüfen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
apply
for
funding
and
get
my
documents
reviewed
prior.Â
Ich
möchte
mich
auf
eine
Förderung
bewerben
und
meine
Unterlagen
vorab
prüfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
VPD
procedure,
only
some
of
your
application
documents
are
reviewed
by
uni-assist.
Im
VPD
-Verfahren
wird
nur
ein
Teil
Ihrer
Bewerbungsunterlagen
von
uni-assist
geprüft.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
BREF
documents
be
reviewed
to
ensure
that
they
are
up-to-date.
Die
BREF-Dokumente
müssen
überprüft
werden,
damit
sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand
sind.
TildeMODEL v2018
These
programming
documents
can
be
reviewed
at
any
time
to
re-adjust
programming
priorities.
Diese
Programmierungsdokumente
können
jederzeit
überprüft
werden,
um
die
Prioritäten
der
Programmierung
neu
auszurichten.
TildeMODEL v2018
A
crude
wooden
desk
with
multiple
storage
spaces,
which
reveals
a
clever
trap
door
documents
or
reviewed.
Ein
rohes
Holz-Schreibtisch
mit
mehreren
Speicherplätze,
die
eine
kluge
Falltür
Dokumente
oder
überprüft
offenbart.
ParaCrawl v7.1
After
the
deadline
for
applications
has
passed
the
documents
will
be
reviewed
and
a
weighted
average
grade
established
to
help
assess
the
application.
Nach
der
Bewerbungsfrist
werden
die
Unterlagen
gesichtet
und
ein
gewichteter
Notendurchschnitt
zur
Beurteilung
der
Bewerbung
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Verification
documents
are
typically
reviewed
within
24
working
hours
after
submission.
Die
zur
Überprüfung
eingereichten
Unterlagen
werden
innerhalb
von
24
Arbeitsstunden
nach
der
Einreichung
überprüft.
CCAligned v1
Information
regarding
the
effectiveness
and
costs
of
control
measures
is
based
on
documents
received
and
reviewed
by
the
Task
Force
and
the
Preparatory
Working
Group
on
POPs.
Informationen
zur
Leistungsfähigkeit
und
zu
den
Kosten
von
Begrenzungsmaßnahmen
stützen
sich
auf
Dokumente,
die
bei
der
Task
Force
und
der
für
POP
zuständigen
Arbeitsgruppe
eingehen
und
von
ihnen
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
single
support
framework
documents
shall
be
reviewed
when
necessary,
including
in
the
light
of
the
relevant
Union
periodic
reports
and
taking
account
of
the
work
of
the
joint
bodies
established
under
the
agreements
with
partner
countries,
and
may
be
revised
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
Article
16(3)
of
Regulation
(EU)
No
236/2014.
Die
Dokumente
des
einheitlichen
Unterstützungsrahmens
werden
bei
Bedarf,
unter
anderem
unter
dem
Gesichtspunkt
der
einschlägigen
regelmäßigen
Berichte
der
Union
und
unter
Berücksichtigung
der
Arbeiten
der
durch
die
Abkommen
mit
den
Partnerländern
eingerichteten
gemeinsamen
Gremien,
überprüft
und
können
im
Einklang
mit
dem
in
Artikel
16
Absatz
3
der
Verordnung
(EU)
Nr.
236/2014
genannten
Prüfverfahren
geändert
werden.
DGT v2019
Following
the
translation,
all
documents
are
carefully
reviewed
within
the
scope
of
mt-g's
mandatory
internal
quality
control.
Nach
der
Übersetzung
werden
im
Rahmen
der
von
mt-g
obligatorisch
durchgeführten
internen
Qualitätskontrolle
alle
Dokumente
gründlich
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Footage,
pictures
and
documents
reviewed
by
Amnesty
International
indicate
that
a
boat
donated
by
Italy
in
April
2017,
the
Ras
Jadir,
was
used
by
the
Libyan
Coast
Guard
during
a
horrific
incident
on
6
November
2017,
where
their
reckless
actions
contributed
to
the
drowning
of
up
to
50
people.
Von
Amnesty
International
gesichtete
Videoaufnahmen,
Bilder
und
Unterlagen
deuten
darauf
hin,
dass
am
6.
November
2017
ein
von
Italien
im
April
2017
zur
Verfügung
gestelltes
Boot
–
die
Ras
Jadir
–
für
einen
Einsatz
der
libyschen
Küstenwache
verwendet
wurde,
bei
dem
etwa
50
Menschen
ertranken.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar's
governance
documents
are
periodically
reviewed
and
updated
to
ensure
ongoing
standards
for
effective
corporate
governance
are
in
place.
Die
Dokumente
zur
Unternehmensführung
von
Caterpillar
werden
regelmäßig
geprüft
und
aktualisiert,
damit
unsere
Standards
zugunsten
einer
effektiven
Unternehmensführung
stets
aktuell
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
backed
up
with
reviewed
documents
on
QA/QC,
drilling
database,
resource
and
reserve
modeling
and
related
reports
plus
a
similar
review
of
the
2016
MRMR
report
and
documentation.
Er
stützt
sich
auf
geprüfte
Dokumente
zu
den
QA/QC-Maßnahmen,
die
Bohrdatenbank,
Ressourcen-
und
Reservenmodelle
und
dazugehörige
Bericht
sowie
eine
ähnliche
Prüfung
des
Mineralreserven-
und
Mineralressourcenberichts
von
2016
und
der
dazugehörigen
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
DTP
expert
then
has
to
re-check
the
formatting,
have
the
paginated
documents
reviewed
by
the
language
specialists
and
make
any
necessary
corrections.
Danach
hat
der
DTP-Spezialist
das
Layout
zu
kontrollieren,
den
gesetzten
Text
von
den
Sprachexperten
prüfen
zu
lassen
und
die
etwaigen
Korrekturen
einzufügen.
ParaCrawl v7.1