Translation of "Does indeed" in German
This
House
does
indeed
want
to
be
kept
informed
of
the
committee's
reports
and
recommendations.
Das
Parlament
möchte
allerdings
über
die
Berichte
und
Empfehlungen
des
Ausschusses
informiert
werden.
Europarl v8
To
that
extent,
it
does
indeed
have
some
connection
with
workers'
health.
Insofern
hat
er
sehr
wohl
etwas
mit
der
Gesundheit
der
Arbeitnehmer
zu
tun.
Europarl v8
This
act
does
indeed
create
a
new
political
dimension.
Dieser
Akt
schafft
in
der
Tat
eine
neue
politische
Qualität.
Europarl v8
That
does
indeed
put
him
in
a
position
to
spur
on
the
reforms.
Das
versetzt
ihn
in
der
Tat
in
die
Lage,
die
Reformen
voranzubringen.
Europarl v8
That
is
why
our
report
on
the
report
from
the
Commission
does
indeed
have
a
purpose.
Insofern
hat
unser
Bericht
über
den
Bericht
der
Europäischen
Kommission
seine
Daseinsberechtigung.
Europarl v8
The
Court
of
Justice
does
indeed
have
problems.
Der
Gerichtshof
hat
in
der
Tat
Probleme.
Europarl v8
Allah
indeed
does
what
He
will.
Gewiß,
Allah
tut,
was
Er
will.
Tanzil v1
And
whosoever
of
you
does
so
has
indeed
strayed
far
away
from
the
Straight
Path.
Und
wer
von
euch
das
tut,
der
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
Whichever
of
you
does
this
has
indeed
gone
astray
from
the
right
path.
Und
wer
von
euch
das
tut,
der
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
Prime
Minister
Silvio
Berlusconi
of
Italy,
indeed,
does
not
even
like
being
called
Prime
Minister.
Italiens
Premierminister
Silvio
Berlusconi
möchte
noch
nicht
einmal
als
Premierminister
bezeichnet
werden.
News-Commentary v14