Translation of "Does it belong to" in German
Accordingly,
it
does
not
belong
to
the
part
which
should
be
publicized.
Es
gehört
also
nicht
zu
dem
Teil,
der
veröffentlicht
werden
sollte.
Europarl v8
Then
tell
us
who
it
does
rightly
belong
to.
Dann
sag
mal,
wem
es
zusteht.
OpenSubtitles v2018
So,
does
it
belong
to
me
already?
Wie
ist
das,
gehört
es
mir
nicht
schon?
OpenSubtitles v2018
And,
who
does
it
belong
to,
young
lady?
Und
wem
gehört
die
Banknote,
Miss?
OpenSubtitles v2018
It
does
not
belong
to
you
or
your
red-blooded
king.
Sie
gehört
dir
nicht,
oder
deinem
rotblütigen
König.
OpenSubtitles v2018
Does
it
belong
to
your
family,
or
did
you
buy
all
this
all
by
yourself?
Gehört
es
deiner
Familie,
oder
hast
du
es
dir
ganz
allein
gekauft?
OpenSubtitles v2018
Take
this,
it
does
not
belong
to
them!
Nehmt
das,
es
gehört
ihnen
nicht!
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
it
does
not
belong
to
him?
Woher
wissen
Sie,
dass
es
ihm
nicht
gehört?
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
it
does
belong
just
to
the
lucky
few.
Aber
ich
weiß,
dass
nur
ein
paar
Glückliche
das
erleben.
OpenSubtitles v2018
Does
it
belong
to
one
of
the
victims?
Gehört
diese
Niere
einem
der
Opfer?
OpenSubtitles v2018
Education,
who
does
it
belong
to,
who
doesn't
it
belong
to.
Bildung,
wem
gehört
sie,
wem
nicht.
QED v2.0a
Is
this
content
offensive
or
does
it
belong
to
another
user?
Ist
dieser
Inhalt
beleidigend
oder
ist
er
nicht
von
diesem
Benutzer?
CCAligned v1
Does
it
just
belong
to
show
biz
as
a
woman
or
is
it
just
too
much?
Gehört
es
einfach
zum
Show
Biz
dazu
oder
ist
es
zuviel
des
Guten?
ParaCrawl v7.1
It
does
not
belong
to
a
federal
state,
but
forms
an
independent
capital
district.
Sie
gehört
zu
keinem
Bundesstaat,
sondern
bildet
einen
unabhängigen
Hauptstadtbezirk.
ParaCrawl v7.1
Does
it
belong
to
a
Project
that's
urgent?
Gehört
es
zu
einem
Projekt,
das
dringend
ist?
ParaCrawl v7.1
We
are
allowed
to
use
nature
as
a
recreation
space,
but
it
does
not
belong
to
us.
Wir
dürfen
die
Natur
als
Erholungsraum
nützen,
aber
sie
gehört
uns
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
belong
to
a
special
culture
or
religion.
Es
sei
daher
nicht
einem
bestimmten
Glauben
oder
einer
bestimmten
Kultur
eigen.
ParaCrawl v7.1
Is
AMG
an
independent
company
or
does
it
belong
to
Mercedes-Benz?
Ist
AMG
ein
selbständiges
Unternehmen
oder
gehört
es
zu
Mercedes-Benz?
CCAligned v1
It
does
not
belong
to
any
political
or
religious
organization.
Der
Verein
gehört
zu
keiner
politischen
oder
religiösen
Organisation
an.
CCAligned v1