Translation of "Does it include" in German
It
does
not
include
the
value
of
the
information
transported.
Der
Wert
der
übertragenen
Informationen
ist
darin
nicht
enthalten.
DGT v2019
Or,
thirdly,
does
it
also
include
abortion?
Oder,
drittens,
beinhaltet
sie
auch
Abtreibung?
Europarl v8
It
does
not
include
the
right
to
work
or
the
right
to
housing.
So
ist
das
Recht
auf
Arbeit,
das
Recht
auf
Wohnen
nicht
enthalten.
Europarl v8
It
does
not
include
China
and
India.
China
und
Indien
sind
nicht
dabei.
Europarl v8
However,
it
does
not
include
Parliament
when
it
is
acting
in
its
legislative
capacities.
Das
Parlament
ist
aber
gesetzlich
nicht
dazu
verpflichtet,
das
Gesetz
zu
ändern.
Wikipedia v1.0
It
does
not
include
the
balance
on
primary
income
from
abroad,
which
has
been
negative
in
past
years,
particularly
since
2008.
Der
Saldo
der
Primäreinkommen
aus
dem
Ausland
ist
darin
nicht
enthalten.
DGT v2019
It
does
not
include
energy
recovery;
Es
schließt
nicht
eine
energetische
Verwertung
mit
ein;
TildeMODEL v2018
It
does
not
include
expenditure
on
debugging
or
downstream
testing.
Ausgenommen
sind
die
Kosten
für
Fehlerbeseitigung
und
Testen.
DGT v2019
It
does
not
include
the
distribution
of
unaddressed
advertising
material,
urban
parcel
deliveries,
and
express
deliveries.
Ausgeschlossen
sind:
die
Verteilung
von
Postwurfsendungen,
innerstädtische
Kurierdienste
und
die
Eilzustellung.
DGT v2019
It
does
not
include
implementation
data
per
country.
Er
enthält
keine
Ausführungsdaten
pro
Land.
TildeMODEL v2018
It
does
not
include
Rechtspfleger/court
clerks
who
exist
in
some
Member
States.
Rechtspfleger,
die
es
nur
in
einigen
Mitgliedstaaten
gibt,
sind
nicht
erfasst.
TildeMODEL v2018
Got
their
own
breed
of
justice
and
it
does
not
include
us.
Die
haben
ihr
eigenes
Recht,
und
wir
kommen
darin
nicht
vor.
OpenSubtitles v2018
We're
just
strangers,
but
it
does
include
barbecue
and
I'm
getting
your
drinks.
Wir
sind
Fremde,
aber
wir
spendieren
Ihnen
Barbecue
und
Drinks.
OpenSubtitles v2018
I'll
throw
in
one
of
these
telephones
if
you
like,
but
it
does
not
include
the
amp.
Du
kannst
eines
dieser
Telefone
haben,
aber
der
Verstärker
ist
nicht
dabei.
OpenSubtitles v2018