Translation of "Does not expire" in German
In
any
case,
the
two-month
deadline
does
not
expire
until
the
December
partsession.
Im
übrigen
läuft
ja
die
Zweimonatsfrist
erst
in
der
Dezembertagung
ab.
EUbookshop v2
A
session
ID
cookie
does
not
expire
when
you
close
your
browser.
Ein
Session-ID-Cookie
läuft
nicht
ab,
wenn
Sie
Ihren
Browser
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
free
version
does
not
expire
and
includes
most
features.
Die
kostenlose
Version
läuft
nicht
ab
und
enthält
die
meisten
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
free
version
does
not
expire
and
includes
most
common
file
formats.
Die
kostenlose
Version
läuft
nicht
ab
und
beinhaltet
alle
gängigen
Dateiformate.
ParaCrawl v7.1
The
registration
is
a
one
time
fee
and
does
not
expire.
Die
Lizenzgebühr
ist
einmalig
und
hat
keine
zeitliche
Begrenzung.
ParaCrawl v7.1
The
free
version
does
not
expire
but
will
only
burn
CDs.
Die
kostenlose
Version
läuft
nicht
ab,
brennt
aber
nur
CDs.
ParaCrawl v7.1
The
free
audio
converter
does
not
expire
and
includes
most
common
audio
file
formats.
Der
kostenlose
Audio-Converter
läuft
nicht
ab
und
unterstützt
die
gängigsten
Audioformate.
ParaCrawl v7.1
Power2Go
12
Essential
is
FREE
software
and
does
not
expire.
Power2Go
12
Essential
ist
eine
KOSTENLOSE
Software
und
läuft
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do,
so
that
my
permit
does
not
expire?Re-entry
permit
Was
habe
ich
zu
beachten,
damit
die
Aufenthaltsgenehmigung
nicht
erlischt?
ParaCrawl v7.1
The
Permit
does
not
expire
(unless
revoked).
Die
Bewilligung
verfällt
nicht
(es
sei
denn,
widerrufen).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
payment
obligation
does
not
expire.
In
diesem
Fall
endet
die
Zahlungspflicht
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
version
does
not
expire
after
one
year.
Die
Software
läuft
nicht
nach
einem
Jahr
ab.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
expire
until
70
years
after
the
death
of
the
artist.
Dieses
erlischt
erst
70
Jahre
nach
dem
Tod
des
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
The
free
version
does
not
expire
but
will
only
burn
normal
CDs.
Die
kostenlose
Version
läuft
nicht
ab,
brennt
aber
nur
gewöhnliche
CDs.
ParaCrawl v7.1
The
contract
does
not
expire
by
the
suspension
of
supplies.
Durch
die
Einstellung
der
Lieferungen
erlischt
der
Vertrag
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
expire
because
it
is
based
on
God’s
fidelity.
Sie
verfällt
nicht,
weil
sie
auf
der
Treue
Gottes
beruht.
ParaCrawl v7.1
The
voucher
does
not
expire
and
can
be
redeemed
for
years
to
come.
Der
Gutschein
verfällt
nicht
und
kann
auch
noch
nach
Jahren
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
main
mode
SA
does
not
expire,
renegotiation
and
reauthentication
are
not
required.
Solange
die
Hauptmodus-Sicherheitszuordnung
nicht
abläuft,
ist
keine
erneute
Aushandlung
und
Authentifizierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
claim
does
not
expire
on
the
death
of
the
father.
Der
Anspruch
erlischt
nicht
mit
dem
Tode
des
Vaters.
ParaCrawl v7.1
A
ten-year
period
would
therefore
seem
necessary
so
as
to
ensure
that
the
decision
does
not
expire
during
this
process.
Daher
erscheint
eine
Geltungsdauer
von
zehn
Jahren
erforderlich,
damit
sie
nicht
während
dieses
Prozesses
abläuft.
TildeMODEL v2018
An
evaluation
keycode
is
time
limited
whereas
a
purchased
keycode
does
not
expire.
Ein
Evaluierungs-Keycode
gilt
nur
für
eine
beschränkte
Zeit,
während
ein
gekaufter
Keycode
kein
Ablaufdatum
hat.
ParaCrawl v7.1
Download
the
free
version
here
which
does
not
expire
and
includes
most
of
the
features
of
the
professional
version.
Die
kostenlose
Version
läuft
nicht
ab
und
enthält
die
meisten
Funktionen
der
professionellen
Version.
ParaCrawl v7.1