Translation of "Does not recommend" in German
That
is
why
the
Commission
does
not
recommend
that
these
amendments
be
approved.
Darum
empfiehlt
die
Kommission
nicht,
diese
Änderungsanträge
zu
übernehmen.
Europarl v8
The
opinion
of
the
Authority
does
not
recommend
appropriate
measures
for
user
safety.
Empfehlungen
für
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
der
Anwendersicherheit
hat
die
Behörde
nicht
abgegeben.
DGT v2019
Club
3D
does
not
recommend
the
use
of
power
adapters
or
dongles.
Club
3D
empfiehlt
nicht
die
Nutzung
von
Power
Adapters
oder
Dongles.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
does
not
recommend
use
of
this
drug
during
pregnancy.
Der
Hersteller
empfiehlt
die
Verwendung
dieses
Medikaments
nicht.
ParaCrawl v7.1
Fjord
Line
does
not
recommend
reclining
chairs
for
children
under
12
years
old.
Schlafsitze
für
Kinder
unter
12
Jahren
empfiehlt
Fjord
Line
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
watching
the
camera
still
does
not
succeed
we
recommend
the
VLC
Player
.
Falls
die
Bildübertragung
immer
noch
nicht
gelingt,
empfehlen
wir
den
VLC
Player
.
ParaCrawl v7.1
However,we
does
not
recommend
the
use
of
talcum
powder.
Die
Verwendung
von
Talkumpuder
wird
jedoch
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
does
not
recommend
Pertussin
the
following
diseases
and
conditions:
Der
Hersteller
empfiehlt
nicht
Pertussin
die
folgenden
Krankheiten
und
Bedingungen:
CCAligned v1
In
a
guidance
document,
it
does
not
recommend
mechanical
testing
of
memorials
and
tomb
stones.
In
einem
Leitfaden
empfiehlt
es
keine
mechanische
Überprüfung
von
Denkmälern
und
Grabsteinen.
ParaCrawl v7.1
Warning:
Episerver
does
not
recommend
the
use
of
this
opt-in
method.
Warnung:
Episerver
empfiehlt
nicht
dieses
Opt-In-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
itself
does
not
recommend
to
use
FAT
for
drives
or
partitions
of
over
200
MB.
Microsoft
selbst
empfiehlt
FAT
nicht
für
Laufwerke
oder
Partitionen
über
200
MB
Größe.
ParaCrawl v7.1
Islam
does
not
recommend
any
particular
form
of
government.
Der
Islam
empfiehlt
keine
bestimmte
Regierungsform.
ParaCrawl v7.1
While
he
himself
is
a
chiropractor,
he
does
NOT
recommend
regular
chiropractic
treatments
for
scoliosis.
Er
selbst
ist
Chiropraktiker
und
empfiehlt
die
reguläre
chiropraktsche
Behandlung
NICHT
bei
Skoliose.
ParaCrawl v7.1
If
this
method
does
not
work,
we
recommend
reinstalling
the
operating
system.
Wenn
diese
Methode
nicht
funktioniert,
empfehlen
wir
das
Betriebssystem
neu
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1