Translation of "Does not represent or warrant" in German

Fragonard does not represent or warrant that access to this web site will be uninterrupted or error free.
Fragonard gewährleistet nicht, dass der Zugang zu dieser Website ununterbrochen und fehlerfrei ist.
ParaCrawl v7.1

Akamai does not represent or warrant that the Software or materials provided through use of the Software are accurate, complete, reliable, timely, secure, current, or error-free.
Akamai sichert nicht zu, dass die Software oder die durch Nutzung der Software bereitgestellten Materialien richtig, vollständig, zuverlässig, zeitnah, sicher, aktuell oder fehlerfrei sind.
ParaCrawl v7.1

Columbia does not represent or warrant the accuracy of any information contained therein and undertakes no responsibility to update or review any Third Party Content.
Columbia übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit von Informationen auf Internetseiten Dritter und ist nicht verpflichtet, Inhalte Dritter zu aktualisieren oder zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Airtech Europe Sarl does not represent or warrant that materials in this site are accurate, complete, reliable, current, or error-free.
Airtech Europe Sarl erklärt nicht und gewährleistet auch nicht, dass das Material auf dieser Site richtig, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei ist.
ParaCrawl v7.1

Avanade does not represent or warrant the accuracy of any information contained therein, and undertakes no responsibility to update or review any Third Party Content.
Avanade trifft keinerlei Aussagen und übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der Richtigkeit der darin enthaltenen Informationen und übernimmt keinerlei Verantwortung für die Aktualisierung oder Überprüfung von Inhalten Dritter.
ParaCrawl v7.1

Fragonard does not represent or warrant that the information contained in this site is accurate, complete or up-to-date, that this site is free of defects or that any defects will be remedied.
Fragonard erklärt und gewährleistet nicht, dass die in dieser Website enthaltenen Informationen richtig, vollständig oder aktuell sind, dass diese Website keine Mängel besitzt oder dass etwaige Mängel behoben werden.
ParaCrawl v7.1

In addition, polar does not represent or warrant that this site will be uniterrupted or error-free, that the defects will be corrected, or that this site or the server that makes these pages available are free of viruses or other harmful components.
Darüber hinaus bietet Polar weder Zusicherungen noch Gewährleistungen, dass diese Website unterbrechungs- oder fehlerfrei ist, dass die Fehler korrigiert werden oder dass diese Website oder der Server, der diese Seiten bereitstellt, keine Viren oder andere schädliche Komponenten enthält.
ParaCrawl v7.1

Company does not represent or warrant that the Site or any part thereof is appropriate or available for use in any particular jurisdiction other than the United States.
Das Unternehmen übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Seite oder ihre Teile in anderen Rechtsordnungen als den Vereinigten Staaten zweckdienlich und für eine Nutzung verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1

The information is provided "AS IS," and Barracuda does not represent, warrant or guarantee that the information is complete, accurate, or up-to-date.
Die Informationen werden in der vorliegenden Form bereitgestellt und Barracuda gibt keine Zusicherungen oder Garantien dahingehend ab, dass die Informationen vollständig, genau oder aktuell sind.
ParaCrawl v7.1

In particular, GEODIS does not represent or warrant that the Website content will be error-free and that the Website platform will be free of viruses or other harmful components, or that errors and defects will be corrected.
Insbesondere gibt GEODIS keinerlei Garantie oder Zusicherung ab, dass der Inhalt der Website fehlerfrei ist und dass die Plattform der Website frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist oder dass Fehler und Mängel behoben werden.
ParaCrawl v7.1

No Liability, Warranty, or Indemnification for use of McAfee Code Names McAfee does not represent or warrant that any McAfee code name is non-infringing or available for use in commerce, and expressly disclaims any such representations or warranties.
Keine Haftung, Gewährleistung oder Freistellung beim Einsatz von McAfee-Codenamen McAfee gewährleistet nicht, dass etwaige McAfee-Codenamen nicht Rechte verletzten oder geschäftlich genutzt werden dürfen, und lehnt entsprechende Zusicherungen oder Garantien ausdrücklich ab.
ParaCrawl v7.1

IPG does not represent or warrant that such information is or will be up-to-date, complete or accurate, or free from errors, viruses, spyware, malware, adware, worms or other malicious code, or will function to meet your requirements.
Wir wissen nicht garantieren, dass solche Informationen ist oder sein wird up-to-date, Vollständigkeit oder Richtigkeit, oder frei von Fehlern, Viren, Spyware, Malware, Adware, Würmern oder anderen bösartigen Code, oder funktionieren wird Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

While Airtech Europe Sarl attempts to assure your access and use of the site is safe, Airtech Europe Sarl cannot and does not represent or warrant that this site or its server(s) are free of viruses or other harmful components.
Während Airtech Europe Sarl Sarl versucht, dafür zu sorgen, dass Ihr Zugriff und Ihre Nutzung der Site sicher sind, kann und wird Airtech Europe Sarl nicht erklären oder gewährleisten, dass dieser Site oder ihr(e) Server frei ist / sind von Viren oder schädlichen Komponenten.
ParaCrawl v7.1

Radio Flyer does not represent or warrant that this Website or any Radio Flyer Content is appropriate or available for use in locations outside the United States of America.
Radio Flyer repräsentiert und gewährleistet nicht, dass diese Website oder jegliche Radio Flyer Inhalte geeignet oder verfÃ1?4gbar fÃ1?4r den Einsatz an Orten außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika sind.
ParaCrawl v7.1

You also accept that SPAMfighter does not represent or warrant that the software will be error and defect free.
Sie erklären sich auch damit einverstanden, dass SPAMfighter weder verspricht noch garantiert, dass diese Software frei von Fehlern oder Mängeln ist.
ParaCrawl v7.1

HARMAN will make a good-faith effort to investigate all allegations of objectionable content that violates the terms of use but HARMAN does not represent or warrant that HARMAN will take any action relating thereto.
Harman geht in gutem Glauben allen Behauptungen über anstößige Inhalte nach, die die Nutzungsbedingungen verletzen, jedoch behauptet oder garantiert Harman nicht, in solchen Fällen Maßnahmen zu ergreifen.
ParaCrawl v7.1

Geox does not represent or warrant that all Content is correct, adequate, useful, complete or accurate, or that the Website, or server hosting it, is free of viruses or other harmful components.
Geox erklärt jedoch nicht noch garantiert es, dass alle Inhalte fehlerfrei, angemessen, nützlich, vollständig oder sachlich richtig sind, noch, dass die Website oder der sie beherbergende Server frei von Viren oder anderen schädigenden Komponenten sind.
ParaCrawl v7.1