Translation of "Does not run" in German
The
Franco-German
engine
simply
does
not
run
on
milk.
Der
deutsch-französische
Motor
läuft
eben
nicht
mit
Milch.
Europarl v8
For
event-driven
data
items
the
CIS
2
does
not
run
any
completeness
checks.
Bezüglich
ereignisbezogener
Datenpositionen
führt
das
CIS
2
keine
Vollständigkeitsüberprüfungen
durch.
DGT v2019
My
daughter
does
not
run
when
someone
walks
.
Meine
Tochter
springt
nicht,
bloß
weil
irgendjemand
hupt.
OpenSubtitles v2018
I
will
make
sure
that
Jessica
Danforth
does
not
run
for
mayor.
Ich
werde
dafür
sorgen,
dass
Jessica
Danforth
nicht
als
Bürgermeisterin
kandidiert.
OpenSubtitles v2018
He
presses
her
tightly,
So
she
does
not
run
away.
Er
drückt
sie
fest,
damit
sie
nicht
wegläuft.
OpenSubtitles v2018
The
first
sword
of
Braavos
does
not
run.
Das
erste
Schwert
von
Braavos
läuft
nicht
weg.
OpenSubtitles v2018
And,
no,
it
does
not
run
in
the
family.
Nein,
das
liegt
nicht
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
This
service
does
not
run
on
weekends
and
holidays.
Diese
Regelungen
gelten
nicht
an
den
Wochenenden
und
an
Feiertagen.
WikiMatrix v1
We
must
take
care
that
what
we
recommend
here
does
not
run
counter
to
international
practice.
Wir
müssen
daher
sicherstellen,
daß
unsere
Empfehlungen
nicht
der
internationalen
Praxis
zuwiderlaufen.
EUbookshop v2
If
the
enemy
does
not
run,
God
help
them.
Wenn
Gott
nicht
das
Tor
bewacht,
bewachen
es
die
Menschen
vergebens.
WikiMatrix v1
The
Team
leader
does
not
run
the
station
he
simply
provides
advice.
Der
Mikroprozessor
verwaltet
die
Lokomotive
nicht
direkt,
er
gibt
nur
Ratschläge.
WikiMatrix v1
The
electric
motor
M
is
thus
short-circuited
and
does
not
run.
Der
Elektromotor
M
ist
somit
kurzgeschlossen
und
läuft
nicht.
EuroPat v2
Accordingly,
this
assures
that
the
pump
housing
1
does
not
run
dry
when
the
pump
is
at
standstill.
So
ist
bekannterweise
sichergestellt,
daß
das
Pumpengehäuse
1
bei
Pumpenstillstand
nicht
leerläuft.
EuroPat v2
Contrary
to
the
first
cut,
the
second
cut
does
not
continuously
run
through
an
edge
of
the
pad.
Im
Gegensatz
zum
ersten
Zuschnitt
verläuft
er
nicht
kontinuierlich
durch
eine
Kante
hindurch.
EuroPat v2
The
life
does
not
run
off
usually
homogeneously.
Das
Leben
läuft
in
der
Regel
nicht
gleichförmig
ab.
ParaCrawl v7.1
The
program
does
not
require
installation,
run
after
unzipping
the
folder.
Das
Programm
erfordert
keine
Installation,
starten
nach
dem
entpacken
aus
dem
Ordner.
CCAligned v1