Translation of "Does not warrant" in German
Amendment
No
4
does
not
therefore
warrant
any
support.
Änderungsantrag
4
verdient
deshalb
keine
Unterstützung.
Europarl v8
Germany
has
drawn
up
a
red
line
that
does
not
warrant
crossing.
Deutschland
hat
eine
rote
Linie
gezogen,
die
es
nicht
zu
überschreiten
gedenkt.
WMT-News v2019
This
effect
of
age
is
not
clinically
significant
and
does
not
warrant
a
dose
adjustment.
Dieser
Effekt
des
Alters
ist
klinisch
nicht
signifikant
und
erfordert
keine
Dosisanpassung.
ELRC_2682 v1
This
difference
in
exposure
does
not
warrant
a
dose
adjustment.
Dieser
Unterschied
in
der
Bioverfügbarkeit
erfordert
keine
Dosisanpassung.
ELRC_2682 v1
The
extent
of
decrease
in
MTX
exposure
does
not
warrant
modifications
to
the
individualised
dosing
of
MTX.
Das
Ausmaß
der
Verringerung
der
MTX-Exposition
rechtfertigt
keine
Veränderungen
der
individuellen
MTXDosierung.
ELRC_2682 v1
The
benefit-risk
balance
remains
positive
and
its
incremental
change
does
not
warrant
any
amendment
to
the
indication.
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
bleibt
positiv
und
seine
schrittweise
Änderung
erfordert
keine
Änderung
des
Anwendungsgebiets.
ELRC_2682 v1
He
gives
himself
airs
his
mortal
birth
does
not
warrant.
Schon
wegen
seiner
Herkunft
hat
er
keine
Berechtigung
zu
so
einer
Reise.
OpenSubtitles v2018
This
particularly
serious
crisis
does
not
warrant
such
a
truly
misguided
procedure.
Diese
besonders
schwere
Krise
verdient
nicht
ein
solches
Umlenkungsmanöver.
EUbookshop v2
Vertis
does
not
warrant
that
the
Services
will
be
provided
free
from
interruption.
Vertis
garantiert
nicht,
dass
die
Dienstleistung
ohne
Störungen
zur
Verfügung
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Stardoll
does
not
warrant
the
accuracy
or
timeliness
of
the
Service.
Stardoll
garantiert
nicht
die
Fehlerfreiheit
oder
Pünktlichkeit
der
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
Michael
Kors
does
not
warrant
cases
or
crystals.
Michael
Kors
übernimmt
keine
Gewähr
für
Gehäuse
oder
Uhrenglas.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
farmerswife
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorhergehenden
Abschnitts,
leistet
farmerswife
keine
Gewähr,
dass:
CCAligned v1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
Ultimate
Party
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes
nicht
Ultimate
Party
nicht
garantieren,
dass:
CCAligned v1
Soccer
Wiki
does
not
warrant
that
the
operation
of
the
Web
Site
will
be
uninterrupted
or
error
free.
Soccer
Wiki
garantiert
nicht,
dass
der
Betrieb
der
Website
ununterbrochen
oder
fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1
And
now,
tsunami
news
does
not
warrant
even
a
negative
headline.
Inzwischen
ist
der
Tsunami
nicht
einmal
mehr
negative
Schlagzeilen
wert.
ParaCrawl v7.1
Norman
does
not
warrant
that
the
Norman
Product
will
meet
Your
requirements.
Norman
garantiert
nicht,
dass
das
Norman-Produkt
Ihren
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
EducationBro
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes,
EducationBro
garantiert
nicht,
dass:
ParaCrawl v7.1
Brembo
does
not
warrant
that
its
Web
pages
will
be
uninterrupted
or
error-free.
Brembo
garantiert
keinen
unterbrechungs-
oder
fehlerfreien
Betrieb
seiner
Internetseiten.
ParaCrawl v7.1