Translation of "Does not warrant that" in German
Vertis
does
not
warrant
that
the
Services
will
be
provided
free
from
interruption.
Vertis
garantiert
nicht,
dass
die
Dienstleistung
ohne
Störungen
zur
Verfügung
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
farmerswife
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorhergehenden
Abschnitts,
leistet
farmerswife
keine
Gewähr,
dass:
CCAligned v1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
Ultimate
Party
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes
nicht
Ultimate
Party
nicht
garantieren,
dass:
CCAligned v1
Soccer
Wiki
does
not
warrant
that
the
operation
of
the
Web
Site
will
be
uninterrupted
or
error
free.
Soccer
Wiki
garantiert
nicht,
dass
der
Betrieb
der
Website
ununterbrochen
oder
fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1
Norman
does
not
warrant
that
the
Norman
Product
will
meet
Your
requirements.
Norman
garantiert
nicht,
dass
das
Norman-Produkt
Ihren
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
EducationBro
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes,
EducationBro
garantiert
nicht,
dass:
ParaCrawl v7.1
Brembo
does
not
warrant
that
its
Web
pages
will
be
uninterrupted
or
error-free.
Brembo
garantiert
keinen
unterbrechungs-
oder
fehlerfreien
Betrieb
seiner
Internetseiten.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
HCST
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes,
EducationBro
garantiert
nicht,
dass:
ParaCrawl v7.1
The
company
does
not
warrant
that
all
methods
of
payment
are
available
at
all
times.
Das
Unternehmen
übernnimmt
keine
Garantie,
dass
alle
Zahlungsweisen
jederzeit
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
JobWhip.com
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes,
EducationBro
garantiert
nicht,
dass:
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph
TJC
Group
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorangehenden
Abschnitts
sichert
die
TJC
Group
nicht
zu,
dass:
CCAligned v1
Ergotron
does
not
warrant
that
your
use
of
the
Ergotron
product
will
be
uninterrupted
or
error
free.
Ergotron
macht
keinerlei
Zusicherungen,
dass
Ihre
Nutzung
des
Ergotron
Produkts
unterbrechungs-
oder
fehlerfrei
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Big
Bus
does
not
warrant
that
the
Platforms
do
not
infringe
any
intellectual
property
rights
of
third
parties.
Big
Bus
garantiert
nicht,
dass
die
Plattformen
keine
Rechte
an
geistigem
Eigentum
Dritter
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Henkel
does
not
warrant
that
a
brands
/
product
shown
is
also
available
in
your
country.Â
Henkel
übernimmt
keine
Garantie
dafür,
dass
das
abgebildete
Produkt
auch
in
Ihrem
Land
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Fragonard
does
not
represent
or
warrant
that
access
to
this
web
site
will
be
uninterrupted
or
error
free.
Fragonard
gewährleistet
nicht,
dass
der
Zugang
zu
dieser
Website
ununterbrochen
und
fehlerfrei
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
the
website
provider
does
not
warrant
that
the
information
is
correct,
complete
and
up-to-date.
Der
Anbieter
übernimmt
jedoch
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
bereitgestellten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
The
Right
Escape
does
not
warrant
that:
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes,
The
Right
Escape
garantiert
nicht,
dass:
CCAligned v1
No
guarantees
for
content
Milestone
Systems
does
not
warrant
that
the
content
on
this
website
is
correct.
Keine
Gewähr
für
Inhalte
Milestone
Systems
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
der
Inhalte
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
Skywalker
does
not
warrant
or
represent
that
the
Equipment
does
meet
all
purposes
intended
by
Company.
Skywalker
übernimmt
keine
Gewährleistung
dafür,
dass
das
Equipment
den
vom
Kunden
beabsichtigten
Verwendungszweck
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
StepStone
does
not
guarantee
or
warrant
that
the
services
are
available
at
certain
times.
Unsere
Rechte
StepStone
gewährleistet
nicht,
dass
das
Angebot
zu
bestimmten
Zeiten
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Mamba
does
not
warrant
that
the
operation
of
the
Website
shall
be
uninterrupted
or
error
free.
Mamba
garantiert
nicht,
dass
der
Betrieb
der
Website
ohne
Unterbrechungen
und
fehlerfrei
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Henkel
does
not
warrant
that
a
product
shown
is
also
available
in
your
country.
Henkel
übernimmt
keine
Garantie
dafür,
dass
das
abgebildete
Produkt
auch
in
Ihrem
Land
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
I
think
you
are
getting
worked
up
about
a
report
which
really
does
not
warrant
it
and
that
you
are
putting
the
rapid
harmonisation
of
legislation
in
jeopardy.
Die
Position,
die
wir
haben
und
die
wir
in
den
letzten
sechs
Jahren
und
darüber
hinaus
auch
in
unserem
Ausschuss
immer
vertreten
haben,
ist
selbstverständlich,
möglichst
schnell
und
möglichst
umfangreich
das
Recht
auf
Freizügigkeit,
die
Rechte
der
Grenzarbeitnehmer
und
auch
die
Rechte
der
Drittstaatler
mit
ihren
Familien
in
Europa
zu
sichern.
Europarl v8
Delsolar
also
claimed
that
the
mere
exemption
of
its
related
Taiwanese
party
does
not
warrant
the
conclusion
that
the
monitoring
of
Delsolar's
undertaking
becomes
impracticable.
Diesbezüglich
gab
Delsolar
an,
die
unter
die
Verpflichtung
fallende
Ware
nicht
an
denselben
Abnehmer
zu
verkaufen,
an
den
sein
verbundenes
taiwanisches
Unternehmen
die
betroffene
Ware
verkaufe.
DGT v2019
First,
the
change
in
the
majority-minority
relationship
within
the
central
committee
does
not
warrant
the
conclusion
that
a
restrictive
agreement
within
the
meaning
of
Article
85
of
the
Treaty
exists
when,
under
the
national
legislation
in
question,
the
central
committee
must
continue
to
observe,
in
adopting
its
proposals,
the
public-interest
criteria
defined
by
the
Italian
Law.
Zum
einen
kann
nämlich
aus
der
Änderung
der
Mehrheitsverhältnisse
im
Zentralausschuß
nicht
auf
das
Vorliegen
einer
Kartellabsprache
im
Sinne
von
Artikel
85
EG-Vertrag
geschlossen
werden,
da
nach
der
fraglichen
nationalen
Regelung
der
Zentralausschuß
bei
Abgabe
seiner
Vorschläge
die
im
italienischen
Gesetz
festgelegten
Gemeinwohlkriterien
weiterhin
beachten
muß.
TildeMODEL v2018
In
these
circumstances,the
Ombudsman
considers
that
the
evidence
on
which
the
Commission
relied
manifestly
does
not
warrant
the
conclusion
that
these
two
firmsfulfilled
the
relevant
condition.
Unter
diesen
Umständenvertritt
der
Bürgerbeauftragte
der
Auffassung,dass
die
Unterlagen,auf
den
sich
die
Kommission
stützte,offensichtlich
nicht
zu
die
Schlussfolgerung
rechtfertigten,dass
diesebeiden
Unternehmen
die
in
Frage
stehende
Voraussetzung
erfüllten.
EUbookshop v2
However,
BWG
does
not
warrant
that
product
descriptions
or
other
content
of
this
Site
is
accurate,
reliable,
current,
complete
or
free
of
errors.
Eine
Garantie
dafür,
dass
die
Produktbeschreibungen
oder
andere
Inhalte
der
Website
akkurat,
verlässlich,
auf
dem
neuesten
Stand,
komplett
oder
fehlerfrei
sind,
kann
von
der
BWG
jedoch
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Graphic
Security
Systems
Corporation
does
not
warrant
that
any
of
the
materials
on
its
web
site
are
accurate,
kompletní,
or
current
.
Graphic
Security
Systems
Corporation
gewährleistet
nicht,
dass
irgendeines
der
Materialien
auf
der
Website
richtig
sind,
komplett,
oder
Strom.
ParaCrawl v7.1
The
proMX
does
not
warrant
that
any
information,
software
or
other
material
(“Download”),
which
is
based
on
the
websites
of
proMX
is
free
of
viruses
or
other
harmful
components.
Die
proMX
GmbH
übernimmt
keine
Gewährleistung,
dass
Informationen,
Software
oder
anderes
Material
(„Download“),
welches
über
die
Webseiten
der
proMX
GmbH
bezogen
wird,
frei
von
Viren
oder
schädlichen
Komponenten
ist.
ParaCrawl v7.1