Translation of "Does that help" in German

That does not help any of us to make progress.
Das hilft uns allen nicht weiter.
Europarl v8
It does not help that the industry itself acts in a secretive way when a problem occurs.
Es hilft nicht, daß die Industrie das Auftreten eines Problems geheim hält.
Europarl v8
That does not help.
Das hilft uns auch nicht weiter.
Europarl v8
However, that does not help us at the moment.
Aber das hilft uns im Moment nicht weiter.
Europarl v8
If premiums rise, that does not help consumers either.
Wenn die teurer werden, bringt das dem Verbraucher auch nichts.
Europarl v8
It does not help that Putin’s foreign-policy gambits have become increasingly dubious.
Dass Putins außenpolitische Manöver immer zweifelhafter werden, ist nicht hilfreich.
News-Commentary v14
Well, how does that help us on this?
Und wie soll uns das dabei weiterhelfen?
OpenSubtitles v2018
How does that help the position of farmers in practice?
Wie stärkt dies die Stellung der Landwirte in der Praxis?
TildeMODEL v2018
That does not help me.
Das hilft mir auch nicht weiter.
OpenSubtitles v2018
How does that help to decode this stuff?
Wie soll das helfen, dieses Zeug zu decodieren?
OpenSubtitles v2018
Does reviewing that statement help you remember?
Hilft dir die Abschrift, dich zu erinnern?
OpenSubtitles v2018
I understand, but how does that help me find the Cup?
Gut, aber wie hilft mir das, den Kelch zu finden?
OpenSubtitles v2018
How does that help us find Casey Rance?
Wie hilft uns das dabei, Casey Rance zu finden?
OpenSubtitles v2018
Whatever happened... whatever Hannah thinks happened... how does that help Jess now?
Was auch passiert ist, Hannahs Meinung nach, wie hilft das Jess?
OpenSubtitles v2018
Okay, and how does that help us?
Okay und wie hilft uns das?
OpenSubtitles v2018
Uh, and how does that thing help us?
Und wie hilft uns dieses Ding?
OpenSubtitles v2018
No, that does not help at all!
Nein, das hilft in keiner Weise!
OpenSubtitles v2018
Raven, how does that help us?
Raven, wie hilft uns das?
OpenSubtitles v2018
If that does not help helps nothing.
Wenn das nicht hilft hilft gar nichts.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

help been helping it would be helpful if you could help me
helping me out could be helpful helped help up
should be helpful helpfully