Translation of "Does this fit" in German

This does not fit in with the interpretation of Aarhus, so it could present problems.
Das widerspricht der Interpretation von Aarhus und könnte problematisch werden.
Europarl v8

How does this fit in with respect for the religious beliefs of many Europeans?
Wie geht das mit der Respektierung der religiösen Überzeugungen vieler Europäer zusammen?
Europarl v8

How does this proposal fit in the Community's satellite communications policy?
Wie fügt sich dieser Vorschlag in die Satellitenkommunikationspolitik der Gemeinschaft ein?
TildeMODEL v2018

How does this Communication fit into the European Energy Union strategy announced today?
Welchen Platz hat diese Mitteilung in der heute bekanntgegebene Strategie für die Energieunion?
TildeMODEL v2018

In which concept does this fit in?
In welches Konzept passt das hinein?
OpenSubtitles v2018

A clear conscience and excess return – How does this fit?
Ein gutes Gewissen und eine bessere Rendite – wie geht das zusammen?
CCAligned v1

If this does not fit for you, contact us.
Wenn dies nicht passt, Kontaktieren sie Uns.
CCAligned v1

How does this fit into international efforts to crack down on tax avoidance?
Wie passt diese zu den internationalen Bemühungen, gegen die Steuerhinterziehung vorzugehen?
ParaCrawl v7.1