Translation of "Dog house" in German
Why
is
there
a
dog
in
my
house?
Warum
ist
da
ein
Hund
in
meinem
Haus?
OpenSubtitles v2018
Trailed
him
out
to
the
dog
house,
picked
him
up
there.
Habe
ihn
bis
zu
der
Hundehütte
verfolgt
und
ihn
dort
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ask
him
about
the
dog
house?
Hast
du
nach
der
Hundehütte
gefragt?
OpenSubtitles v2018
A
dog
of
the
house
of
Capulet
moves
me!
Ein
Hund
aus
Capulets
Hause
macht
mich
rasend!
OpenSubtitles v2018
If
there
was
a
dog
in
the
house,
then
it
had
to
have
an
owner.
Wenn
ein
Hund
im
Haus
war,
gab's
auch
einen
Halter.
OpenSubtitles v2018
Was
the
dog
in
the
house
last
night?
War
der
Hund
letzte
Nacht
im
Haus?
OpenSubtitles v2018
Their
father
would
have
been
horrified.
Of
course,
he
never
would
have
allowed
a
dog
in
the
house
either.
Lhr
Vater
hätte
nie
einen
Hund
ins
Haus
gelassen.
OpenSubtitles v2018
It
just
seems
like
a
weird
thing
to
do,
bringing
a
dog
into
a
house
that
already
has
a
cat.
Seltsam,
sich
einen
Hund
anzuschaffen,
wenn
man
schon
eine
Katze
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
buy
I
do
noy
wany
a
dog
in
yhis
house.
Tut
mir
Leid,
ich
will
keinen
Hund
in
diesem
Haus.
OpenSubtitles v2018
It's
not
often
the
dog
house
is
a
step
up.
Kommt
nicht
oft
vor,
dass
eine
Hundehütte
ein
Aufstieg
ist.
OpenSubtitles v2018
Finally
Kasperl
and
Seppel
find
the
crystal
ball
in
Wasti's
dog
house.
Schließlich
finden
Kasperl
und
Seppel
die
Kristallkugel
in
Wastis
Hundehütte.
WikiMatrix v1
Why
was
there
a
dog
at
the
house?
Warum
war
ein
Hund
im
Haus?
OpenSubtitles v2018