Translation of "Dog owners" in German
Some
dog
owners
wonder
if
they
are
feeding
their
dogs
enough.
Einige
Hundehalter
fragen
sich,
ob
sie
ihren
Hunden
genug
zu
fressen
geben.
Tatoeba v2021-03-10
Many
dog
owners
only
feed
their
dogs
once
a
day.
Viele
Hundehalter
füttern
ihre
Hunde
nur
einmal
am
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
We're
merely
a
couple
of
concerned
dog
owners,
Dr.
Jensen.
Wir
sind
lediglich
besorgte
Hundebesitzer,
Dr.
Jensen.
OpenSubtitles v2018
For
dog
owners,
care
and
hygiene
are
a
big
topic.
Bei
Hundehaltern
sind
Pflege
und
Hygiene
des
Hundes
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
I
can
only
recommend
this
product
to
all
dog
owners.
Ich
kann
dieses
Produkt
allen
Hundehaltern
nur
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Children
and
dog
owners
are
welcome
guests.
Kinder
sind
willkommen
und
Hundebesitzer
gern
gesehene
Gäste!
CCAligned v1
A
couple
of
dog
owners
were
arguing
about
how
intelligent
their
pets
were.
Einige
Hundebesitzer
stritten
sich
darüber,
wie
intelligent
ihre
Haustiere
sind.
CCAligned v1
Why
do
dog
owners
in
Berlin
need
this
book?
Wieso
brauchen
Berliner
Hundebesitzer
dieses
Buch?
CCAligned v1
Bad
breath
is
one
of
the
most
frequent
problems
that
dog
owners
have
to
face.
Mundgeruch
ist
eines
der
häufigsten
Probleme,
mit
denen
Hundebesitzer
konfrontiert
sind.
CCAligned v1
A
new
discovery
-
dog
owners
are
happier
people
than
"cat-owners"
Eine
neue
Entdeckung
-
Hundebesitzer
sind
glücklicher
Menschen
als
"Katzenbesitzer"
CCAligned v1
As
we
ourselves
are
dog
owners,
guests
with
social
dogs
are
welcome.
Da
wir
selbst
Hunde
haben,
sind
Gäste
mit
sozialen
Hunde
herzlichen
willkommen.
CCAligned v1
We
would
like
to
recommend
this
beautiful
place
also
for
dog
owners.
Wir
möchten
diesen
schönen
Platz
auch
für
Hundebesitzer
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
customers
are
dog
owners.
Die
meisten
dieser
Kunden
sind
Hundebesitzer.
ParaCrawl v7.1
And
in
between,
there
are
normal
runners,
hikers,
walkers,
dog
owners...
Und
dazwischen
gibt
es
normale
Läufer,
Wanderer,
Spaziergänger,
Hundebesitzer...
ParaCrawl v7.1
Most
dog
and
cat
owners
consider
their
pet
an
important
member
of
the
household.
Die
meisten
Katzen-
und
Hundehalter
schätzen
ihr
Haustier
als
wichtiges
Mitglied
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Of
all
the
anti-flea
products,
dog
owners
usually
trust
the
most.
Von
allen
Anti-Flohprodukten
vertrauen
Hundebesitzer
normalerweise
am
meisten.
ParaCrawl v7.1
Super
the
fenced
property
was
ideal
for
dog
owners.
Super
war
das
Umzäunte
Grundstück
ideal
für
Hundebesitzer.
ParaCrawl v7.1
Here’s
what
dog
owners
need
to
know
about
this
potentially
deadly
doggie
affliction…
Hier
ist,
was
Hundebesitzer
über
diese
potenziell
tödliche
Hundekrankheit
wissen
müssen…
ParaCrawl v7.1
Dog
owners
don't
always
recognise
that
their
dog
is
out
of
shape.
Hundebesitzer
bemerken
nicht
immer,
dass
ihr
Hund
aus
der
Form
geraten
ist.
ParaCrawl v7.1
Today,
cyclists,
skaters,
dog
owners
and
picnic
lovers
have
taken
over
the
Tempelhofer
Feld.
Heute
haben
Radfahrer,
Skater,
Hundebesitzer
und
Picknickfreunde
das
Tempelhofer
Feld
erobert.
ParaCrawl v7.1
KW
FUR
CONDITIONER
should
be
used
by
all
dog-owners.
Der
KW
FELL-CONDITIONER
sollte
von
allen
Hundehaltern
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
dog
leashes
collars
belong
to
the
basic
equipment
for
dog
owners.
Neben
Hundeleinen
gehörten
Halsbänder
zur
Grundausstattung
für
Hundehalter.
ParaCrawl v7.1
Dog
owners
are
expected
to
clean
up
after
their
dogs.
Hundehalter
sind
verpflichtet,
das
Geschäft
ihrer
Hunde
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1