Translation of "Dog sitting" in German
A
big
dog,
sitting
on
its
tail,
was
watching
the
fire.
Ein
großer
Hund
betrachtete,
auf
seinem
Schwanze
sitzend,
das
Feuer.
Tatoeba v2021-03-10
The
dog
is
sitting
on
the
carpet.
Der
Hund
sitzt
auf
dem
Teppich.
Tatoeba v2021-03-10
In
winter,
dog
sitting
is
offered,
while
guests
are
on
the
ski
slopes.
Im
Winter
wird
ein
Hund
angeboten,
während
Sie
auf
den
Skipisten
wohnen.
ParaCrawl v7.1
Upon
taking
a
closer
look
he
sees
a
dog
sitting
at
the
table.
Bei
näherer
Betrachtung
sieht
er,
dass
ein
Hund
am
Tisch
sitzt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
how
great
our
dog
harness
is
sitting
on
American
Bulldog!
Hier
können
Sie
sehen,
wie
toll
unser
Hundegeschirr
am
American
Bulldog
sitzt!
CCAligned v1
Discover
new
jobs
for
dog
sitting
every
day
and
apply
today!
Jeden
Tag
neue
Jobs
für
Hundesitting
entdecken
und
sich
erfolgreich
bewerben!
CCAligned v1
As
described
on
top,
the
dog
is
sitting
on
the
helmet.
Wie
oben
auf
dieser
Seite
beschrieben,
sitzt
der
Hund
auf
dem
Helm.
ParaCrawl v7.1
You
are
always
ready
for
dog-sitting,
but
never
for
babysitting.
Du
bist
jederzeit
bereit
für
Hundesitting,
nicht
aber
für
Babysitting.
ParaCrawl v7.1
You
may
need
to
arrange
for
day
care
or
dog-sitting.
Möglicherweise
müssen
Sie
für
die
Tagespflege
oder
Dog-Sitting
organisieren.
ParaCrawl v7.1
I've
been
dog
sitting
for
Daisy
and
Kyle
while
they're
away.
Ich
passe
für
Daisy
und
Kyle
auf
die
Hunde
auf,
solange
sie
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
The
name
of
the
dog
who
is
sitting,
is
Cigo,
I
do
not
know
more
about
him.
Der
Hund,
der
sitzt
entspricht
dem
Namen
Cigo,
ich
weiß
nicht
mehr
über
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
original
back
cover
featured
the
skeleton
of
a
dog
sitting
in
front
of
a
gramophone,
a
caricature
of
the
His
Master's
Voice
artwork
used
by
EMI.
Das
auf
dem
ursprünglichen
Cover
dargestellte
Bild
eines
vor
einem
Grammophon
sitzenden
Hundegerippes
ist
eine
Karikatur
des
EMI-Wahrzeichens
His
Master’s
Voice.
Wikipedia v1.0
In
the
later
two
cases
the
length
of
time
before
the
judge
orders
the
handler
to
return,
and
the
time
the
dog
must
remain
sitting,
increases
depending
on
the
class
the
team
is
competing
in.
Die
Qualifizierungsbedingungen
im
VDH
führen
dazu,
dass
Hunde
17
Monate
alt
sein
müssen,
um
in
der
internationalen
Klasse
bei
Prüfungen
starten
zu
können,
denn
sie
müssen
vorher
die
Klasse
3
erfolgreich
absolviert
haben.
Wikipedia v1.0
In
the
end
she
leaves
the
party
at
dawn,
finding
her
dog
sitting
at
the
stairhead
near
the
exit.
Am
Ende
des
Videos
verlässt
Furtado
die
Party
bei
Morgendämmerung
und
findet
ihren
Hund,
der
auf
einer
Treppenstufe
in
der
Nähe
des
Ausgangs
wartet.
WikiMatrix v1
A
little
canoeing,
playing
with
the
dog,
sitting
at
the
campfire
and
it?s
already
time
for
bed.
Ein
bisschen
Kanu
fahren,
angeln,
mit
dem
Hund
spielen
und
es
war
schon
wieder
Schlafenszeit.
ParaCrawl v7.1
This
sitting
dog
figure
in
a
vibrant
colour
is
a
beautiful
eyecatcher
for
your
shop,
restaurant
or
entrance
area.
Diese
sitzende
Hundefigur
in
knalliger
Farbe
ist
ein
schöner
Blickfang
für
Ihr
Ladenlokal,
Restaurant
oder
im
Eingangsbereich.
ParaCrawl v7.1
A
group
of
friends
with
a
dog
sitting
on
ground
on
a
roadtrip
through
countryside.
Eine
Gruppe
Freunde
mit
einem
Hund,
der
auf
dem
Boden
auf
einem
roadtrip
durch
Landschaft
sitzt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
bowl
of
a
sitting
dog
that
moves
its
eyes,
tongue,
ears,
head,
paws,
and
tail
as
it
introduces
coins
while
making
noises.
Es
gibt
eine
Schüssel
mit
einem
sitzenden
Hund,
der
Augen,
Zunge,
Ohren,
Kopf,
Pfoten
und
Schwanz
bewegt,
während
er
Münzen
einführt
und
dabei
Geräusche
macht.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
want
to
relax
by
leaving
your
dog
in
the
company,
we
also
provide
a
dog-sitting
service
on
request,
also
a
veterinary
service
in
case
of
need.
Und
wenn
sie
sich
entspannen
möchten,
lassen
sie
ihren
hund
in
der
gesellschaft
wir
bieten
ihnen
auch
einen
shuttle-service
dog-sitting
auf
anfrage,
auch
einen
service,
tierarzt
bei
bedarf.
CCAligned v1