Translation of "Dog sledding" in German
Well,
I've
always
wanted
to
go
dog
sledding.
Ich
wollte
schon
immer
Hundeschlitten
fahren.
OpenSubtitles v2018
A
few
of
our
favorite
adventures
are
dog-sledding,
hiking,
climbing.
Einige
unserer
Lieblings-Abenteuer
sind
Hundeschlitten,
Wandern,
Klettern.
ParaCrawl v7.1
There
are
opportunities
for
dog
sledding
nearby.
Es
gibt
Möglichkeiten
für
Hundeschlitten
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
dog
sledding
is
a
special
experience.
Im
Winter
ist
die
Fahrt
mit
einem
Hundeschlitten
ein
besonderes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Wintertime
offers
world-renowned
skiing
and
snowboarding,
ice
skating,
snowmobiling
and
dog
sledding.
Die
Winterzeit
bietet
weltbekanntes
Skifahren
und
Snowboarden,
Eislaufen,
Motorschlittenfahren
und
Hundeschlittenfahren.
ParaCrawl v7.1
But
one
can
also
find
dog
sledding,
biathlon
and
winter
pentathlon
in
Andorra.
Auch
Schlittenhunderennen,
Biathlon
und
Winter-Fünfkampf
sind
in
Andorra
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Husky
dog-sledding
is
on
the
wishlist
of
many
visitors
to
Iceland,
but
it
requires
special
conditions.
Husky
Hundeschlittenfahren
steht
auf
der
Wunschliste
vieler
Islandbesucher,
erfordert
jedoch
besondere
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
international
dog
sledding
races
are
the
big
winter
highlight
in
Todtmoos.
Das
große
winterliche
Highlight
in
Todtmoos
sind
die
alljährlich
stattfindenden
internationalen
Schlittenhunderennen.
ParaCrawl v7.1
Hence
travelers
can
choose
between
many
activities
such
as
fishing
or
dog
sledding.
Dadurch
hat
der
Reisende
die
Wahl
zwischen
zahlreichen
Aktivitäten
wie
Angeln
oder
Hundeschlittenfahren.
ParaCrawl v7.1
For
holiday,
all
kinds
of
winter
activities
nearby,
dog
sledding
tour,
snowmobile
tracks,
ski,
excel...
Zum
mieten,
alle
Arten
von
Aktivitäten
im
Winter
in
der
Nähe,
Hundeschlittentour,
Motorschlittenbahn...
ParaCrawl v7.1
No
previous
training
in
dog
sledding
is
necessary
for
this
roughly
350
kilometre
long
expedition.
Für
diese
ca.
350
Kilometer
lange
Expedition
sind
keine
Kenntnisse
über
das
Hundeschlittenfahren
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Not
until
mid
MAY,
however,
will
the
snow
get
so
wet
that
dog
sledding
becomes
difficult.
Erst
ab
Mitte
Mai
wird
der
Schnee
so
weich,
daß
das
Hundeschlittenfahren
schwierig
wird.
ParaCrawl v7.1
Initially
born
in
Alaska
as
a
means
of
transport,
now
dog
sledding
has
become
a
real
sport.
Anfangs
in
Alaska
als
Verkehrsmittel
entstanden,
ist
das
Hundeschlittenfahren
inzwischen
ein
richtiger
Sport
geworden.
ParaCrawl v7.1
Everyone
can
enjoy
a
dog
sledding
ride!
Jeder
kann
eine
Hundeschlittentour
genießen!
CCAligned v1