Translation of "Dogtooth" in German
One
filament
may
be
fed
into
the
dogtooth
by
being
hooked
into
one
of
the
hooks.
Ein
Faden
kann
durch
Einhaken
in
einen
der
Haken
in
den
Wolfszahn
eingeführt
werden.
EuroPat v2
The
name
dogtooth
spar
normally
implies
a
few
things,
which
are
not
really
obvious.
Der
Name
Dogtooth
Spars
impliziert
normalerweise
ein
paar
Dinge,
die
nicht
wirklich
offensichtlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
herbaceous
layer
they
find
rarities,
such
as
Hacquetia
epipactis,
the
Dogtooth
violet
and
orchids.
In
der
Krautschicht
finden
sich
Raritäten
wie
die
Schaftdolde,
die
Hundszahn-Lilie
und
Orchideen.
ParaCrawl v7.1
He
called
it
"a
sort
of
Dogtooth
2",
and
wrote
that
"the
cultured
urban
audiences
turned
on
by
the
sheer
kookiness
of
that
film
may
feel
a
slight
sense
of
déjà
vu
here."
Er
nennt
ihn
„eine
Art
Dogtooth
2“
und
schreibt,
dass
„das
kultivierte
städtische
Publikum,
das
mit
der
schieren
Dreistigkeit
dieses
Films
konfrontiert
wird,
hier
ein
leichtes
Déjà-vu
spüren
kann“.
WikiMatrix v1
Lanthimos
considers
it
the
complete
opposite
of
his
previous
film,
Dogtooth,
which
he
says
"is
the
story
of
a
person
who
tries
to
escape
a
fictitious
world.
Lanthimos
betrachtet
es
als
das
komplette
Gegenteil
seines
früheren
Films
Dogtooth,
von
dem
er
sagt,
dass
es
„die
Geschichte
einer
Person,
die
versucht,
einer
fiktiven
Welt
zu
entgehen“
sei.
WikiMatrix v1
Creatures
worthy
of
special
mention
that
characterise
diving
in
the
Banda
Sea
are
the
numerous
dogtooth
tuna
and
mobula
rays.
Der
Dogtooth
Thunfisch
und
der
Mobula
Rochen
verdienen
besondere
Erwähnung,
da
sie
hier
zu
den
häufiger
anzutreffenden
Arten
gehören.
ParaCrawl v7.1
While
the
housing
cover
is
open,
the
dogtooth
holds
in
place
the
filament
that
is
inserted
from
the
side
in
the
part
of
the
filament
pass-through
aperture
circumference
on
the
housing
base
ridge.
Der
Wolfszahn
hält
den
seitlich
in
den
an
der
Gehäusebasiskante
liegenden
Teil
des
Fadendurchführungsöffnungsumfangs
eingelegten
Faden
während
der
Gehäusedeckel
aufgeklappt
ist
in
der
richtigen
Position.
EuroPat v2
We
saw
a
huge
school
of
barracudas,
some
white
tip
reef
sharks
in
the
distance,
many
big
dogtooth
tunas
and
a
lots
of
fusiliers
all
over
the
reef.
Wir
hatten
eine
große
Schule
Barakudas,
einige
Weißspitzenriffhaie
in
der
Ferne,
viele
große
Hundzahn
Tunas
und
eine
Menge
Füsiliere
am
gesamten
Riff.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
white
tip
reef
sharks,
some
grey
reef
sharks,
some
eagle
rays
and
few
dogtooth
tunas.
Dort
hatten
wir
viele
Weißspitzen,
einige
Graue,
ein
paar
Adlerrochen
und
ein
paar
Hundzahn
Tunas.
ParaCrawl v7.1
And
because
spring
begins
so
early
here,
Dogtooth
violets,
Spring
snowflakes
and
crocuses
bloom
beside
the
streams
and
in
the
forests
as
early
as
March.
Und
weil
hier
das
Frühjahr
besonders
früh
beginnt,
blühen
bereits
im
März
entlang
der
Bäche
und
in
den
Wäldern
Hundszahn-Lilie,
Frühlingsknotenblume
und
Krokus.
ParaCrawl v7.1